They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
"It was this big," he says, stretching his hands out in front of him.
“有这么大，”他说，并伸出手来。
She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes.
她像一束火焰，像一颗明亮的星星，在他的眼前闪烁跳跃。
He holds his hands out in front of him then, cupped like he is drinking water.
他伸出手，摆出仿佛是个喝水杯子的样子。
I turned the corner of a warehouse, and my own shadow stretched out in front of me.
我在一个仓库转了弯，我的影子在我的面前伸展开来。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前，这伙人翻了车撞到了树上。
Hold your own hand out in front of you, and imagine those feet poking through your fingers.
把你自己的手放在前面，想象下夹在你手缝里的一双小脚丫。
The lesson: Watch the headlines, move quickly, and try to get out in front of developing trends.
教益：关注新闻头条，快速行动，跟上发展趋势，力图站在前沿。
Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling.
坐在地板上，向前伸直腿，脚趾朝向天花板。
All the positive things that child learns will be meaningless if he runs out in front of a car.
如果孩子发生了车祸，他所学会的一切积极的事物将失去意义。
Many overwrought workers eat junk food, drink excessive alcohol or zone out in front of the TV, he says.
他说，很多员工劳累过度了就吃垃圾食物、大量喝酒，或是在电视前昏昏沉沉。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
I would put my foot out in front of me and measure the distance to be sure the wall wasn't really moving.
我得把脚伸到面前，量出距离，以确认墙壁没有真的在动。
When you're hired by a big, established company, you have a pre-defined career path laid out in front of you.
当你被制度成熟的大型企业雇佣，你的面前就会有了一条预先设定好的事业之路。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground.
将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。
It's easier to take on multiple goals at the same time when you have the next actionable items set out in front of you.
当你面前有了设定好了的下一个可行的项目时，执行多项目标是容易的额。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
Even as Marla Yanks Tyler into her room, Tyler can hear brake squeals and sirens collecting out in front of the Regent Hotel.
就算马拉把泰勒拉进房中，泰勒仍然可以听到来自REGENT旅馆前门口刹车和警车汽笛的声音。
As guests came to our door, he would light the pumpkin and have it pop out in front of them from a hiding place in the bushes.
客人到我家门前时，他就把点亮藏在树丛中的南瓜灯，在他们走到跟前突然伸出来。
A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.
一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。
“The world of computing isn't what it used to be,” says Johnson. “It is my job to get out in front of our tech-nology road map.
“计算的世界不再是过去的样子了，”Johnson称，“我的工作是走在我们的技术路线图之前。”
“The world of computing isn't what it used to be,” says Johnson. “It is my job to get out in front of our tech-nology road map.
“计算的世界不再是过去的样子了，”Johnson称，“我的工作是走在我们的技术路线图之前。”
应用推荐