The trouble is not that. It is that he may suddenly remember something I promised him a couple of weeks ago, out of a clear blue sky.
麻烦不在这儿，而在于他突然出人意料地想起两三周前我对他的承诺。
"My move was a shock," said Bonera at his official unveiling. "It was like a bolt of lighting out of a clear blue sky."
“我的转会来得太突然了，”博内拉在他的官方见面会上说，“这就像晴空霹雳。”
Seconds 42, a large hunk of ice fell out of the clear blue sky and pounded into the soft ground, shattering over a 50-foot-wide area.
几秒钟之后，一个巨大的冰块从朗朗青天上掉了下来，重重地摔到了松软的土地上，整整有50英尺宽面积的土地上满是它的碎渣。
Seconds 42, a large hunk of ice fell out of the clear blue sky and pounded into the soft ground, shattering over a 50-foot-wide area.
几秒钟之后，一个巨大的冰块从朗朗青天上掉了下来，重重地摔到了松软的土地上，整整有50英尺宽面积的土地上满是它的碎渣。
应用推荐