I suspect Ronnie tripped me so that I wouldn't be able to play tomorrow. He did it not as a joke but out of malice.
我怀疑罗尼是为了让我明天无法比赛而绊倒我的，他这么做并非开玩笑，而是出于恶意。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
While we are well aware that children usually do not do negative things out of malice but rather due to imprudence, inexperience or ignorance.
虽然我们都知道，儿童通常不出于恶意，而是由于轻率，缺乏经验或无知。
Mr Hradlicek surmises that Mr Kundera probably acted out of self-interest, not malice or conviction.
Hradlicek推测昆德拉当时可能是出于对自己的保护，而不是恶意诋毁。
But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.
但是现在你们却该戒绝这一切：忿怒、暴戾、恶意、诟骂和出于你们口中的秽言。
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨，忿怒，恶毒，(作阴毒)谤，并口中污秽的言语。
But with every Las Vegas, every Malice at the Palace, another slat falls out of that bridge.
但是每当类似发生在拉斯维加斯、奥本山宫殿的一切时，桥上又一块面板落入了水中。
But with every Las Vegas, every Malice at the Palace, another slat falls out of that bridge.
但是每当类似发生在拉斯维加斯、奥本山宫殿的一切时，桥上又一块面板落入了水中。
应用推荐