Something began pushing things up out of the soil and making things out of nothing.
有什么东西开始把东西从土里推出来，创造了生命。
Watching light come out of nothing... watching the birth of stars!
目睹着光亮诞生于虚无，目睹着群星诞生于光亮！
The junkyard artist said he enjoys the challenge of making something out of nothing.
这位垃圾场艺术家说他乐于进行这样的挑战：从无中创造出有。
Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing.
霍：科学预言许多不同种类的宇宙会自发地从“无”中被创造出来。
Grows out of nothing, from you to me, yesterday's dream, today's song, has rushed because of you.
从无到有，从你到我，昨天的梦，今天的歌，一直因为你而澎湃。
Everything arises out of nothing, comes out of the void, returns to the void, and goes back to nothing.
万事万物都起于无物，源于空，归于空，并还于无物。
Mr Vedral makes a persuasive argument for a third option: information can be created out of nothing.
而Vedral在书中试图推出第三个令人信服的选项：信息却能凭空产生。
The key lies in your reason to be reasonable, not too far fetched, even make trouble out of nothing.
关键在于你的理由要合理，不能太过牵强，甚至无理取闹。
Eternal inflation is a quantum cosmological model where inflationary bubbles can appear out of nothing.
永久膨胀是由量子宇宙学模型得出的结论，在这个模型中，膨胀的气泡可以随意出现和消失。
"Gravity and quantum theory cause universes to be created spontaneously out of nothing," Hawking told Larry King.
“重力理论和量子理论解释了为什么宇宙可以从无到有自发的创造自己”。霍金告诉King。
He is a college dropout, but reckons that "if you do some research, you can make a lot out of nothing" in America.
他没念完大学，但相信“在美国只要你做些功课，是可以找到出路的。”
I occasionally make trouble out of nothing, you are understanding, sometimes quarrel with cold war, finally compromise.
我偶尔无理取闹，你总是宽容体谅，有时候拌嘴冷战，最后再一起妥协。
Your gold can still buy things, but when the capacity to create gold out of nothing comes, it becomes far less valuable.
你的金子仍旧可以买东西，但是当金子别人也有时，它的价值就大打折扣了。
Chinese Insurance Industry grew out of nothing and developed from weak to relatively strong. It can be proved by many facts.
华商保险业从无到有，从弱小到相对强大，这是有史可证的。
Greatness is not come out of nothing, it is earned. In the course of our history, there has never been a short cut or a retreat.
伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。
Man cannot conceive the idea of an absolute nothing or of something originating out of nothing and invading the universe from without.
人不能想像到一个绝对的无，也即不能想像从无生出某些东西，而这些东西从宇宙以外进到宇宙里面。
Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing. It is a matter of chance which we are in.
科学预言，从虚无中会同时诞生多种不同类型的宇宙。这是一个关乎人类存在的概率问题。
And not just money was made out of nothing in the "factories" (the warehouses and apartments) of the foreign concession, but also whole new lives.
而且不只是钱可从外国特许的工厂(货栈和公寓)里微不足道的东西里赚，而且还有全新的生活。
All Banks should be financial intermediaries that lend depositors' money, not engines for creating money out of nothing and lending it at interest.
所有的银行只能成为将其实际借款再次贷出的中介，而不是凭空制造货币并将其贷出赚取利息的机器。
The creative act is no longer about building something out of nothing but rather building something new out of cultural products that already exist.
创造行为不再是从无到有的建设，而是从已经存在的文化产品中创造新东西。
The spacecraft has, for the first time, identified dwarf galaxies forming out of nothing more than pristine gas likely leftover from the early universe.
该探测器有史以来第一次发现矮星系可以仅仅依靠原始气体形成，这些原始气体可能是早期宇宙的遗留产物。
God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
上帝将爱赐予世界，首先是从虚无，创造了世界，为什么要有世界，为什么要有人类都没有原因。
On the contrary, being too focused on money, causing problems out of nothing and narrow mindedness in women are top three characteristics that are hated by men.
相反，金钱至上、无理取闹、小心眼是被男性所厌恶女性具备的三个最大特征。
On the contrary, being too focused on money, causing problems out of nothing and narrow mindedness in women are top three characteristics that are hated by men.
相反，金钱至上、无理取闹、小心眼是被男性所厌恶女性具备的三个最大特征。
应用推荐