You are putting me out of patience by disturbing me.
你快把我弄得失去耐心了，如果再这样打扰的话。
Mike: : I've run out of patience and shouted back of course.
迈克：我忍无可忍了，当然也冲他大喊了。%。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
Last year even Sergio Marchionne, the boss of Fiat, which owns Alfa, seemed to be running out of patience.
就在去年，甚至阿尔法的母公司菲亚特的老板，塞尔吉奥·马尔奇奥尼似乎都对它失去了耐心。
Sure I'll run out of patience, get a little more annoyed than I would like to but isn't this parenthood?
我宁愿师他们犯的错误依然会耗尽我的耐心，更加令我生气，而不是只活在我想象中完美的亲子关系中。
Mancini believes Balotelli can be the best player in the world, but right now he has run out of patience with him.
曼齐宁一直认为超级马里奥是世界上最好的球员，只是现在曼齐宁的耐心被消磨光了。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
你索然无趣，他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
Carlo Ancelotti has run out of patience and has urged Milan to grit their teeth and start a winning cycle from Torino to avoid an anxious Christmas.
安切洛蒂已经失去了耐心，并且督促米兰的球员咬紧牙关，从对阵都灵开始一个胜利的循环，来避免一个另人焦虑的圣诞假期。
Silence rather than simply referring to just not speak, people tend to fail is running out of patience, silence is a timely wisdom, a skill, an advantage in power of mind.
沉默不是简单地指一味不说话，沉不住气的人容易失败，适时的沉默是一种智慧，一种技巧，一种优势在握的心态。
Silence does not simply mean saying nothing, . People tend to fail running out of patience and timely silence is a kind of wisdom, a skill and an advantage in hand mentality.
沉默不是简单地指一味不说话，沉不住气的人容易失败，适时的沉默是一种智慧、一种技巧、优势在握的心态。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
It may take patience and riding out a few bumps along the way, but if the outcome is a partnership with a stronger foundation of trust, kindness, and understanding, it's certainly worth a try.
这或许需要耐心并且一路克服各种问题，但是如果它的结果是更深的信任，友善和理解的话，它是值得去尝试的。
The patience of these customers may have been worth it as the iPad 2 is almost sold out across the country.
消费者的耐心或许得有所偿，因为iPad2在美国几乎销售一空。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
For me, some of the things that seemed out of my control: smoking, eating junk food, overeating during social occasions, procrastination, anger, patience, negative thoughts.
对我来说，有些事情曾经貌似在我的控制范围之外：抽烟，吃快餐食物，在社交场所吃的过多，拖延，生气，没耐心，负面想法。
But my head was full of thoughts, ideas, opinions, and I wanted to speak them out, to share them with anybody who had enough patience to listen to me.
但是我的心中满是意见表达和思想，我要把它说出来，和愿意耐心倾听的人共同分享。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然，以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
The thorns on the road, but the faith and patience can open up out of the way.
在荆棘道路上，惟有信念和忍耐能开辟出康庄大道。——松下幸之助。
Most of us harbor the intuition that we age because our bodies, like our cars, our furniture, our patience, just wear out.
我们大多数人怀着这样一种直觉：我们之所以衰老，只是因为身体遭到了损耗，就像我们的汽车、家具和我们的耐心一样。
If patience isn't your thing and the OTA version of the update just seems too far out of reach, you can manually update your handset to Android 2.3.3 now by following a few easy steps.
如果你既没有耐心又觉得OTA版本遥不可及，那么可以按照简单的几个步骤手工将它更新到Android2.3.3。
You should know that it's a very common tactic of testing the candidate's patience where the interviewer tries to provoke him in order to check if the candidate freaks out too early.
你应当懂得这是非常常用的测试应聘者耐性的方法，实际上面试官只是尝试激怒你，以了解应聘者是否会过早地表现失常。
The Su gift more and more absences patience to these troublemakers for piling up one afterward distinct, the truly quite impatient to ability searches out the persons of that backstage immediately.
苏礼对这些层出不穷的闹事者越来越缺乏耐心，真恨不得能现在就揪出那个幕后的人。
Given his endless patience and penchant for complex schemes carried out in secrecy, it is likely the full results of his machinations will not appear for years to come.
他有着无穷无尽的耐心，而且特别喜欢秘密实施极其复杂的计划，似乎这个阴谋还要好几年的时间才会产出最终结果。
You need to sweat it out, and needless to add, loads of cash, patience and lots more to ensure a healthy baby.
你需要坚持到底，不需要没完没了的增加花费，耐心来确保一个健康的宝宝。
Finally, a note about two other themes that jump out of this listing: patience and profits.
最后说一下这份名单体现出的另外两个主题：耐心和利润。
Apparently, until I pointed out how long we'd been in line, the three of us had waited with a kind of dreamy patience.
显然，在我指出排了多久的队之前，三人都在梦游般的耐心中等待。
Apparently, until I pointed out how long we'd been in line, the three of us had waited with a kind of dreamy patience.
显然，在我指出排了多久的队之前，三人都在梦游般的耐心中等待。
应用推荐