But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
At times it seems too difficult and too far out of reach.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation.
她希望我把这些钱放在投资银行里，这样可以远离诱惑。
If you have kids, be sure to use a box with a lock and keep it out of reach.
如果你有孩子，记得使用带锁的箱子并且把箱子藏好。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
But a full legal treaty seems out of reach and talks are likely to be extended into 2010.
但尚未形成健全的法定协议。会谈有可能延续到2010年。
But for many poor women, obtaining this control to plan their families remains out of reach.
然而，很多贫困妇女仍无权规划其家庭生活。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach.
尽管如此，据估计有3百万艘沉船还躺在海底，我们对其中的大多数至今仍束手无策。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
But if fast trains are out of reach for the masses, there will be little or no relief for either rail or road networks.
但是，假如大众不能企及搭乘高速列车，那么，无论铁路还是公路网络状况都不会有太多缓解或是毫无缓解。
Even as the price of many everyday consumer products has fallen sharply, the good things in life feel more out of reach.
即使在日用产品价格急剧下跌之时，这些产品也让人感到遥不可及。
The language sounded so familiar yet somehow distant – as if it were something I tried to grab but was always out of reach.
耳边缭绕的语言如此熟悉却有那么遥远--就像我努力试图抓住却总不可触及的东西。
There's also a Katamari level where everything is just slightly bigger than you, and a Mario level with a star just out of reach.
此外还有任何东西就是正好比你大一点的《块魂》，有颗星星就是正好够不着的《马里奥》。
The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families.
就读私立学校的费用上涨幅度大致相同，或许还低一些，但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。
Their potential remains tantalisingly out of reach for people who find their control systems, or “user interfaces”, too complex.
要那些认为计算机控制系统很复杂的人来最大化利用计算机简直是天方夜谭。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say.
你来到这种地方，你觉得这些地方被高估了，根本没有人们说的那么危险。
You'll be amazed at yourself when a goal that once seemed out of reach has become your reality because you've stretched yourself.
当曾经看似遥不可及的目标实现时，您将会感到惊讶，因为您没有放弃。
You'll be amazed at yourself when a goal that once seemed out of reach has become your reality because you've stretched yourself.
当曾经看似遥不可及的目标实现时，您将会感到惊讶，因为您没有放弃。
应用推荐