The dust arises the dust falls, all out of reason... Evil reason, let it die with wind!
尘起尘落，皆出于缘…孽缘啊，就让它随风而逝吧！
Buddha is with a smile: "The dust arises the dust falls , all out of reason, the heart originally has no dust, why seek the dust?
佛含笑：“尘起尘落，皆出于缘，心本无尘，何必寻尘？”
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
The other reason to break out "cost of revenues" is that it will most likely increase with revenues whereas the other expenses may not.
另一个分拆出业务成本的原因是其往往随着收入的增长而增长，而不像其他费用那样。
One reason is that American money-market funds are warily shifting their money out of Europe.
一个原因是美国的货币市场基金小心翼翼的将其资金撤出欧洲。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
Parents, fearing ever shabbier public schools, have another reason to think about moving out of state.
担心公立学校变得更加破旧的家长们又有一个理由搬出加州了。
One reason Western donors got out of hard infrastructure is that they thought the private sector could fill this void.
这些西方援助国脱离硬体基础设施部门的原因之一是他们认为私营成分可以填补这一空白。
You are paying for people to work in another country, similar to the first reason, you are effectively putting people out of work in your own country.
你正在为别国的工人们支付工资，与第一个原因相似，你成功地使你本国的工人失去工作。
There is a plethora of women out there, who would disagree with me. The biggest reason for this disagreement, is a negative perception of narcissism.
太多的女性不认同我的想法，最重要的原因是，她们对于自恋有着消极的看法。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
这倒提醒了我：我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
Part of the reason, Mr. Geithner believes, is that European nations haven't spelled out the details of how the procedure would work.
盖特纳认为，原因之一是欧洲各国没有说明程序实施的具体细节。
Our competition will most likely suffer the same pain when for some reason OSGi goes out of fashion, or some cooler component model comes along.
当OSGi因为某些原因过时、或者一些更酷的组件模型出现的时候，我们的竞争对手将会遭受同样的痛苦。
This is in fact the reason why Glimmer supports 3rd party widgets out of the box.
这实际上也是为什么Glimmer能够支持第三方小部件的原因。
For the purposes of this article, we will create 10 pool threads per ProductionLine object and expand the pool if we run out of threads for any reason.
就本文的目的而言，我们将为每个ProductionLine对象创建10个入池线程，如果出于某些原因耗尽线程，我们还会扩展线程池。
We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We'd better present the facts and reason things out instead of quarreling.
我们最好摆事实讲道理，不要争吵。
The reason for leaving these out is that many teams depend on specific versions of those assemblies.
之所以不考虑它们，是因为许多团队都依赖于这些程序集的特定版本。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
One reason for rejecting sulphate hazing out of hand might be the damage it could do to the ozone layer.
一个拒绝草率地喷洒硫酸雾的原因是，这种方法可能会对臭氧层造成破坏。
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
也许，这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系，双方的爱正在流逝。
It's this reason why experts advise parents against helicoptering their children out of college if they complain about homesickness.
这就是专家给家长们建议的原因：在孩子抱怨乡愁时，不要把他们接出校园。
Yet as ominous as the drumbeat out of Europe is, there is some reason to believe the dancing will go on for a bit.
不过，虽然来自欧洲的鼓点声有些不妙，但有理由相信舞蹈还将持续一阵子。
But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.
但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控，这个数字正以每年20- 30%的速度增长。
But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.
但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控，这个数字正以每年20- 30%的速度增长。
应用推荐