In a few years, the question will be: "Did Obama move us out of the cellar?"
几年过后，美国面临的问题将会是：“奥巴马有没有把我们带出低谷呢？
Climb out of the cellar by clicking on the upper left of the ladder in the back.
走出地窖就在后面阶梯点击左上角。
On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.
这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。
Then, with a bang, the butcher's wife broke out of the coal cellar, and ran down the road.
接着，随着砰的一声，屠夫的妻子冲出了煤窖，顺着路跑了下来。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
It grows up out of cellar gratings. It is the only tree that grows out of cement.
它从地下室的格栅里伸出，它也是唯一能在水泥地里长出来的树。
He felt Voldemort's fury, but as Hermione screamed again he shut it out, returning to the cellar and the horror of his own present.
他感到了伏地魔的愤怒，但赫敏再次尖叫起来，他不再观看那一幕，回到了地牢和他自己当前的恐怖处境中。
The 'novelty of newcomers had brought out almost all the men who were not on duty or asleep, so the cellar was crowded and warm.
为了围观这些新奇的来客，兄弟们只要不当值也没睡觉，差不多全体出动，把地下大厅挤得暖暖和和的。
The echoing bang of the slammed cellar door had not died away before there was a terrible, drawn-out scream from directly above them.
牢门重重关上引起的回声还没有完全消失，正上方就传来一声恐怖的、拖长了的尖叫。
The numerical simulation of thermal performance of Sichuan traditional orange cellar was carried out and the reason for its weak thermal function was revealed.
本文对四川甜橙传统地窖的热过程进行了系统的数值模拟，论证了它热功能羞的原因。
Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen. A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。
I went into the cellar; all the barrels were gone, and of the bottles a most surprising number had been drunk out and thrown away.
我走进储藏室，发现所有的酒桶都空了，喝完后到处乱扔的空酒瓶多得让人吃惊。
But remember, it will not keep quite till noonday even in the coolest cellar, but drive out the stopples long ere that and follow westward the steps of Aurora.
可是记着，它能冷藏在地窖下，一直保持到正午，但要在那以前很久就打开瓶塞，跟随曙光的脚步西行。
'Let me out!' he shouted from the cellar, when he heard Mr Bumble's voice. 'I'm not afraid of you!'
“让我出去！”他听到了班布尔先生的声音时，在地下室叫喊着，“我不怕你！”
'Let me out!' he shouted from the cellar, when he heard Mr Bumble's voice. 'I'm not afraid of you!'
“让我出去！”他听到了班布尔先生的声音时，在地下室叫喊着，“我不怕你！”
应用推荐