It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
So it's not out of the question that they would be preying on little dinosaurs.
所以它们捕食小恐龙不是不可能的。
The boys had no money. So it was out of the question for them to go to the movies.
那些男孩子没钱，所以根本不可能去看电影。
I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.
他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。
If the society people are looting, then the efficiency of this market is out of the question.
如果社会的人抢劫，当时的效率，这个市场是不可能的。
Some academic studies have suggested that rises of four to seven feet are not out of the question.
有些学术研究认为海平面上升4到7码也不是不可能。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a “two-for-all” may not be out of the question.
全面放开政策几乎是不可能的，但是一个家庭允许生养两个孩子将不会是个问题。
The idea of putting Western soldiers’ boots on Libya’s sandy soil is thus still out of the question.
所以让西方士兵的马靴踏上利比亚沙土地的想法仍然不在考虑范围内。
The idea of putting Western soldiers' boots on Libya's sandy soil is thus still out of the question.
所以让西方士兵的马靴踏上利比亚沙土地的想法仍然不在考虑范围内。
Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem.
我们不可能增加税收，因为我们面临的不是收入问题，而是开支的问题。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
Extracting nerve cells from the brains of children for a study like this is obviously out of the question.
一般来讲，诸如此类的研究都会提取儿童的脑神经细胞。
More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question.
以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生，但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。
I whispered Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。
The engineers tried every conceivable plan to carry out the orders, but the thing seemed out of the question:“impossible!”
工程师们试过了所有想得出来的计划去执行命令，结果仍然是：“不可能！”
The engineers tried every conceivable plan to carry out the orders, but the thing seemed out of the question:"impossible!"
工程师们试过了所有想得出来的计划去执行命令，结果仍然是："不可能！"
The engineers tried every conceivable plan to carry out the orders, but the thing seemed out of the question: "impossible!"
工程师们试过了所有想得出来的计划去执行命令，结果仍然是：“不可能！ ”！
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. Nor do I fly Aeroflot.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。当然我不是在乘坐苏联民用飞机。
Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results.
即便出于花费的问题不能作个豪华旅行，你也可以去拜访周边的朋友，而且收效不错哦！
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
Television is out of the question, though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle.
电视更不用提，不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。
If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question.
如果在接下来的几个星期里，能够找到让所有当事方都满意的解决方案，新的合作方案并不一定跟目前的相似。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
But in other planetary systems, moons Earth-size or larger are not out of the question, says astronomer Darren Williams of Penn State Erie.
不过在其他行星系统中，地球大小或者稍大一些的卫星是完全可能存在的，美国宾州大学伊利校区(PennState Erie)的天文学家戴伦·威廉斯(Darren Williams)说。
But in other planetary systems, moons Earth-size or larger are not out of the question, says astronomer Darren Williams of Penn State Erie.
不过在其他行星系统中，地球大小或者稍大一些的卫星是完全可能存在的，美国宾州大学伊利校区(PennState Erie)的天文学家戴伦·威廉斯(Darren Williams)说。
应用推荐