He clearly has plenty of money left-enough to retire comfortably out of the reach of Thai law.
很显然他还有很多钱，足够让他逍遥于泰国法律之外，舒舒服服地退休。
The hardware to perform this feat was certainly non-standard and out of the reach of most companies.
实现这一个漂亮成绩的硬件当然也是非标准的，它也不是大多数公司能企及的。
It is absolutely crucial that any and all manner of medications be kept out of the reach of children.
这是绝对重要的，任何形式的药品和所有被排斥在到达儿童。
Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.
高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。
Keep out of the reach of children. Bottle has child resistant cap. Do not use if seal is broken or missing.
避免儿童接触，瓶子有儿童保护盖，如果密封破损或是丢失，请不要使用。
That price obviously puts large aperture scintillometers out of the reach of the average farmer in, say, India.
大眼睛闪烁仪的这个价位对于诸如在印度的普通农民来说，实在是太昂贵了。
Keep chemicals used for disinfecting and poisons used for insect and rodent control out of the reach of children.
用于消毒和防治虫鼠的化学药品，应放置在儿童接触不到的地方。
Keep chemicals used for disinfecting and poisons used for insect and rodent control out of the reach of children.
用于消毒和驱虫或灭鼠的化学药品应放置在儿童接触不到的地方。
Store cool, dry place, out of the reach of children. Do not use if safety seal is broken. Keep sealed for freshness.
室温，阴凉干燥处保留，避免儿童接触，若是密封破损，请不要利用，密封保鲜。
Store in a cool, dry place, out of the reach of children. Do not use if safety seal is broken. Keep sealed for freshness.
阴凉干燥处保存，避免儿童接触，如果密封破损不要使用，保持密封确保新鲜感。
Keep in a cool dry place, out of the reach of children. This product is not intended to be used by pregnant or nursing women.
阴凉干燥处保存，避免儿童接触，这个产品孕妇或是哺乳者不能使用。
Stop using immediately if abnormality occurs on pet's skin. Please put the product in the place out of the reach of children.
宠物皮肤如出现异常现象时，请立刻停止使用，请放到儿童接触不到的位置。
It may be efficient to price telephone services out of the reach of people in rural Autralia, but it is not equitable to do so.
在澳大利亚农村地区，如果把电话服务的价格提高到人们无法承受的程度，也许会有经济效益，但这样做是不公平的。
Do not re use mask. one use only. do not use on broken or irritated skin. for external use only. keep out of the reach of children.
不要重复使用面膜。一片只使用一次。破损或过敏肌肤勿使用。外部仅使用一次。远离儿童。
If symptoms persist for 7 days or worsen, contact a licensed practitioner. Keep this and all medicines out of the reach of children.
假如症状继续超越7天或是好转，请就医，远离儿童接触。
Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！
Store in a cool, dry place, away from sunlight. Do not take if tamper evident seal is broken or missing. Keep out of the reach of children.
阴凉干燥处保存，避免阳光，如果密封破损或是丢失，请不要使用，避免儿童接触。
A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other. But the different parts of our country cannot do this.
丈夫和妻子可以离婚，不再相见，互不来往，但我们国家的不同部分却不能这样做。
Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed.
手机及所有配件应放在儿童或动物接触不到的地方。若吞食细小零件可能会造成噎塞或严重伤害。
If symptoms worsen or do not improve after 5 days, consult a health care professional. Keep this and all medicines out of the reach of children.
假如症状好转或5天后没有改善，征询保健专业人士。不要让儿童接触。
If symptoms worsen or do not improve after 10 days, consult a health care professional. Keep this and all medicines out of the reach of children.
如果症状恶化或是10天没有改善，的咨询健康顾问，避免儿童接触。
Please Keep out of the reach of children. Avoid alcohol and having pepper, chives, fried food and unripe or cool fruits during the use of this product.
请将本品置于少儿不宜接触的地方。服用本品过程中请禁饮啤酒，禁食辣椒、韭菜以及油炸、煎、炒类食物，忌食生、冷瓜果。
Please Keep out of the reach of children. Avoid drinking beer and having pepper, chives, Fried food and unripe or cool fruits during the use of this product.
请将本品置于少儿不宜接触的地方。服用本品过程中请禁酒，禁食辣椒、韭菜以及油炸、煎、炒类食物，忌食生、冷瓜果。
The idea behind square foot gardening is that you can plant fruits, vegetables and flowers in raised beds, above infertile soil and even out of the reach of pets.
平方英尺的菜园背后的理念是，你可以在非贫瘠的土壤培育的苗床上种植水果，蔬菜和花卉，远离宠物的破坏。
Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.
切记，将药品保存在儿童无法够到的地方，不可将本药与他人分享，严格按照本药说明书进行用药。
Store the mower in a well ventilated place out of the reach of sources of heat (including stoves and radiators) and sources of sparks (such as electric motors and hand tools).
将割草机存放于通风良好的地方且远离热源(包括炉子和电热器)、火源(如电动机和手动工具等)。
Store the mower in a well ventilated place out of the reach of sources of heat (including stoves and radiators) and sources of sparks (such as electric motors and hand tools).
将割草机存放于通风良好的地方且远离热源(包括炉子和电热器)、火源(如电动机和手动工具等)。
应用推荐