I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.
或者，给一位长久失去联系的朋友写封邮件也是一个不错的选择。
To be frank with you, I've been out of touch with most of my old friends.
实话告诉你，我和大部份的老朋友都失去联系了。
The manager appears to be out of touch with the concerns of his employees.
这个经理似乎不了解他的雇员关心的问题。
Well then, feel free to call me any time. I don't like being out of touch with you.
那么，你什么时候都可以打电话给我。我不愿意失去你的联系。
Many of them have been out of touch with each other. But others have stayed in touch.
他们中的许多人一直没有互相联系，但是，其他人一直保持着联系。
This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.
它的意思是一个有趣的，不拘谨的，甚至是脱离现实的地方。
My cell phone was kaput, I was out of touch with everyone, it felt like my lift was kaput.
我的手机坏了，跟大家都失去联系了，感觉生活从此毁了。
For years, the asking prices for luxury homes were out of touch with reality, Mr. Boulet said.
博利特表示，多年来，豪宅的要价是与现实脱节的。
One eof my biggest regrets in life was intentionally falling out of touch with high school friends.
我人生中的一大遗憾是和高中朋友闹翻了。
If you have been out of touch with your PALS and peers, social media would help you get back to the grove.
如果你有一段时间没有跟朋友们、同龄人联系了，那么社交媒体能够帮助你回到朋友圈子里。
This shows that judges are out of touch with what is needed and that heavy punishment will stop the crime wave.
这表明法官没意识到，当下要阻止犯罪浪潮需要的是运用重刑。
If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.
如果疯狂是指脱离现实，那么尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。
As a Frenchman selling Italian cars to American buyers, he has been criticized for being out of touch with the U.S. market.
作为一个向美国人销售意大利汽车的法国人，他一直被批评不了解美国市场。
The circuitry of her brain had collapsed the year before, and she was in a nursing home, out of touch with life forevermore.
因为此前一年，她的神经系统失常，住进了一家老人护理院，从此永远脱离了社会生活。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
There is nothing intrinsically wrong with this; but for someone who is out of touch with reality, this is hardly going to help.
从本质上来说，它本身没有什么事是错的，但对一个脱离现实的人来说，这几乎没有帮助。
Here's one example: I met, at a bookstore, a woman who told me that she had fallen sadly out of touch with her beloved grandson.
有这样一个例子：我在书店遇到一位女士，她告诉我，她曾不幸与心爱的孙子产生隔膜。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
It may be easy for some in Washington to remain out of touch with the consequences of the decisions that are made there - but not you.
也许，对于在华盛顿的某些人来说，不计后果地做出决策是很容易的事情——可是你们却不能这样。
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
50年来，一直由官员们制定政策，欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责，现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
50年来，一直由官员们制定政策，欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责，现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
应用推荐