Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
In Spain and Portugal there has been a decrease in the number of young people out of work.
在西班牙和葡萄牙，失业青年人数已经有所下降。
They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.
他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
My husband was out of work and my son couldn't be back to Britain because of the virus.
我丈夫失业了，我儿子也因为病毒无法回到英国。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The idea evolved out of work done by British scientists.
这个想法是从英国科学家的工作中逐渐得来的。
Out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors.
下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
People who are out of work and deeply in debt don't have any money to spend.
失业，债台高筑的人再也没有钱消费了。
Also many persons are out of work; their working hours are no longer needed.
很多人也会失业；他们的工作时间不再被需要。
But if you're out of work and looking for a job, don't hold your breath.
然而若你待业家中并正在找寻工作，那么你可不能按兵不动。
We met when I was on my way out of work one afternoon, heading for the bus.
我们是在有天下午我下班之后，去车站的路上遇到的。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
When people are out of work and out of money, the thinking goes, they turn to crime.
人们没有工作，没有钱，那自然而然就会去犯罪。
Some economists calculated that hundreds of thousands of people might be put out of work.
一些经济学家估计，数十万人可能因此失业。
Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.
尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。
Americans are out of work because the slump was deep and the recovery has been lacklustre.
美国人失业是因为衰退严重，复苏一直乏力。
Eventually, many of the savers may end up out of work because everyone else is saving, too.
最终，大量的存钱者会失业，因为其他人也在存钱。
Either out of work or soon to be, they were all seeking a way to turn their fortunes around.
无论是已经或即将失业者，他们都在寻求脱离困境的途径。
You don't know how long you'll be out of work, which makes the childcare decision a tough one.
你不知道自己找到工作还要多久，这让幼儿护理成为一个难题。
He has been out of work for over two years, so is no longer eligible for unemployment payments.
他已经失业两年多了，因此不再具备领取失业金的资格。
Thousands of jobs have been lost; nearly three-quarters of Kisumu's people are out of work.
成千上万的工作职位都不复存在，据了解，几乎四分之三的基苏姆人都没有工作。
Many times, you can continue your membership for free or at a reduced rate if you're out of work.
很多情况下，当你失业的时候，可以免费或以折扣价格继续保持自己的会员身份。
Even if you're currently out of work, there are opportunities, and you will seize one eventually.
即使你现在没有工作，这里有很多机会而且你最终必定会抓住一个。
Once Americans found themselves in debt or out of work, our demand for foreign goods fell sharply.
一旦美国人发现在即债务缠身或失业，我们对国外商品的需求就会剧减。
Now team members move into Elaboration Iteration 1, detail a few use cases, then run out of work.
现在团队成员转移到细化迭代1，详述一些用例，然后做完工作。
应用推荐