He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.
于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
We should pay much attention to saving natural resources. Otherwise, they will run out one day.
我们应该注意节约自然资源。否则，它们总有一天会用完。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
He floated out one window and into another during a séance.
在一个集会上，他从一个窗户飘出并飘进另一个窗户。
你漏掉了一个词。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
At the moment the membranes at Tofte put out one watt per square metre.
现在，托夫特电站的这些膜每平方米可以产生1瓦特的电。
He went out one night to play CARDS with his friends when his wife was asleep.
一天晚上，当他妻子睡觉时，他出去和他的朋友玩牌。
It turns out one group of friends was stopping at Starbucks for muffins afterward.
结果是：随后和一帮朋友呆在星巴克（Starbucks）吃小松饼。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
一旦他们知道你肯帮他们一次，他们就会在未来继续保持幻想。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
Finally, you'll see how easy it is to swap out one relational database for another.
最后，将看到能够轻松地切换到另一个关系数据库。
This increase has several causes, and picking out one or two tends to distort the picture.
这种增长有几个原因，只挑出其中一两个原因来讨论很可能会歪曲事实真相。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
她热切地走上前来迎接我，并且伸出一只手来取她所期望的信。
From the wealth of guidance in that report, let me single out one clear way to reduce waste.
该报告提供了大量指导。我想讲一讲其中提出的一项减少浪费的直截了当的办法。
Let me just point out one important application of cross product that maybe you haven't seen yet.
现在我说下外积的一个重要应用，可能你们还不知道的。
If that sounds like a good idea to you, you'll probably want to gouge out one of your eyeballs too.
如果你认为上面这一切听起来不错，那么你可能还认为应该把自己的一个眼珠子挖出来，一个眼睛更好。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
There are a number of such climate cowards, but let me single out one in particular: Senator John McCain.
这样的气候派胆小鬼有很多，但就让我来特别点明其中的一位，他就是参议员乔麦凯恩。
The [researchers] knock out one gene per embryo.It will probably take hundreds [of embryos] to find the gene.
研究人员在每个胚胎中都只改变一个基因，大概要试上几百个才能找出来。
Finally, those who want a late-night culture fix can check out one of the free Museum and Gallery Lates .
最后，喜欢午夜文化聚会的可以试试参观到一些时兴博物馆和艺术馆。
'the first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it,' he said.
“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)在人们早年，就可以毫不费力地学会手势语。
The results matched those from the previous test, "ruling out one potential source of systematic error," said CERN.
CERN还宣称，测试结果与以往测试的结果一致，“排除了一个潜在的系统错误源。”
People were asked to fill out one personality questionnaire themselves, and get someone who knew them well to do the same.
（这些被试来自比利时，捷克，爱沙尼亚和德国）被试们要自评一份个性调查问卷，然后再让那些了解他们的人做同样一份问卷。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
应用推荐