The extent to which this conventional wisdom had taken hold came out clearly in both Iran and Afghanistan.
而这种传统观念的影响范围之广在伊朗和阿富汗表现得尤为明显。
When the CW -- conventional wisdom -- about what's going to happen turns out to be wrong, there are big profit opportunities.
当我们的传统智慧最终被证实错误后，就留出了巨大的盈利空间。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
Conventional wisdom says our earliest ancestors first stood up on two legs when they moved out of the forest and into the open savannas.
传统观点认为当人类最早的祖先最初从丛林迁移到平原时，开始用两条腿站立。
Yet the conventional wisdom argued strongly against Mr Obama seeking the White House in 2008, and we all know how that turned out.
然而，在2008年，传统观念认为奥巴马入住白宫是应强烈反对的，但结局如何，众所周知。
Some writers have suggested that recent experience means the death of personal-finance advice, because the conventional wisdom turned out to be so wrong under the circumstances.
有些作者建议过最近的情况意味着个人金融建议的死亡，因为传统智慧在这个情况下结果大错特错。
Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is — fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.
抛开惯常思维和传统做法，我们在耶鲁开创了一条新路，一条我认为，从根本上，改变了机构投资管理方式的新路。
Indeed, rejecting the conventional wisdom is now itself entirely conventional, as Jeffrey Frankel, an economist at Harvard University, has pointed out.
正如哈佛大学的经济学家JeffreyFrankel指出的那样，拒绝传统观念现在本身就是一种彻头彻尾的传统。
As conventional wisdom has pencilled in China for growth of at least 7.5 per cent, bailing out the rest of the world in the process, this is not good news.
这就并非好消息了，因为传统看法认为中国经济至少会增长7.5%，并在此过程中拯救全球其他国家。
As conventional wisdom has pencilled in China for growth of at least 7.5 per cent, bailing out the rest of the world in the process, this is not good news.
这就并非好消息了，因为传统看法认为中国经济至少会增长7.5%，并在此过程中拯救全球其他国家。
应用推荐