She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
Indeed, Outback gets the most of its comparatively brief wheelbase.
事实上，内地最得到其较短的轴距。
Enjoy authentic flavors of the Outback at Crowne Plaza Shanghai Fudan!
来上海复旦皇冠假日酒店品尝纯正的澳洲美味！
In the Australian Outback, two brothers discover old secrets and family lies.
在澳大利亚内陆地区，两个兄弟发现了旧的秘密和家庭谎言。
Living in the outback such usually not as convenient as it should be at home.
生活在内陆地区等通常不象它应该在家里。
In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback.
而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
By night entertainment is limited to hotel bars with live music at the Outback Pioneer.
夜间娱乐则仅限于酒店的酒吧，那里有在内地先锋舞台上演的现场音乐会。
To track wallabies through the Australian outback you want a local bush ranger as a guide.
想要在澳洲内陆追捕小袋鼠，你得找一个本地土人作向导。
Its test drivers recently managed to go 313 miles through the Australian Outback on a single charge.
他们的测试车手最近正尝试，经过一次充电后行使313英里，横跨澳大利亚内陆。
The Aboriginal people have lived in Australia over 50,000 years and mostly live in the Outback.
土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了，而且大部分都生活在澳洲内地。
Mr Stoddart's brilliant sense of realism may evoke thoughts of the outback among Australian viewers.
斯图达特先生卓越的现实主义感也许会唤起澳大利亚的内地观众的思索。
Ornstein says subtropical regions, such as the Sahara and the Australian outback, do not have this problem.
奥恩斯坦说，亚热带地区，如撒哈拉沙漠和澳大利亚内陆，却没有这个问题。
STERN message greets visitors to a small town in one of outback Australia's most isolated regions: "Warning."
到澳大利亚内陆最偏远地区一个小镇的拜访者常常被严肃警告：“警告。”
Can the reasons of Outback Steakhouse's success within the United States also be applied to other markets?
澳拜客牛排餐厅在美国能够成功的原因同样能够适应其他的市场吗？
The remains of three new dinosaur species, including a flesh-eating predator, have been found in Queensland's outback.
昆士兰内陆地区发现三种新恐龙遗骸，其中一种属肉食性恐龙。
Australia's biggest city, Sydney, has been shrouded in red dust blown in by winds from the deserts of the outback.
澳大利亚最大的城市，悉尼，被内陆沙漠吹来的红色尘土大风所掩盖。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少，对于他们而言，这是一种并不舒坦的体验。
There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.
地上和山丘上有很多很多羊，但澳大利亚的内陆像是沙漠，全是岩石和沙子。
Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。
Even while its wording is being finalised, outback aborigines are preparing their journeys to Canberra for the historic day.
即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在准备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。
We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.
我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。
The Chaco, which stretches over nearly 240, 000 sq km, is similar topographically, and in places climatically, to the Australian outback.
查科的面积超过24万平方公里，其地形和有些地方的气候与澳大利亚内陆地区十分相似。
Whether in the gold markets of Dubai or the Australian outback, the scientists have learned happiness goes beyond genes and circumstances.
无论是在迪拜的黄金市场还是澳大利亚内地，他们发现幸福不止是由基因和环境所决定。
The “G’Day” commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.
日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。
The desolate region was home to indigenous people for millennia, then to the stockmen and adventurers who populate fantasies of the outback.
这片荒凉的土地曾是澳洲土著人数千年的家园，然后变成了畜牧主和探险者的乐园，充满了他们的各种奇幻故事。
Australia is considering proposals to kill all the wild camels that roam the outback as part of its contribution to fighting global warming.
澳大利亚正在考虑建议虐杀畅游在内陆的野骆驼来为抵御全球气候变暖做贡献。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
应用推荐