It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.
它一直在尝试建立监测站，以生成精确至分钟的室外空气污染分布图。
Around 9 in 10 people in low-and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.
在低收入及中等收入国家，大约十分之九的人生活在室外空气污染经常达到危险程度的地方。
Outdoor air pollution and asthma.
【译】室外空气污染和哮喘。
Database: outdoor air pollution in cities.
数据库：城市室外空气污染。
Minimize exposure to chemicals and outdoor air pollution.
尽可能减少化学制品和大气污染物的吸入。
Urban outdoor air pollution is estimated to cause 1.3 million deaths worldwide per year.
估计室外空气污染每年造成世界上130万人死亡。
The effects of outdoor air pollution on health have received more attention than those of outdoor air.
但调查资料表明室内空气污染比室外大气污染更为严重。
The database contains results of urban outdoor air pollution monitoring from almost 1100 cities in 91 countries.
这个数据库包含91个国家，几乎覆盖1100个城市的城市室外空气污染检测结果。
Objective To evaluate the levels and characters of indoor and outdoor air pollution in rural areas of China.
目的了解我国农村欠发达地区空气污染的状况及农村人群对空气污染的实际暴露水平。
The impact of outdoor air pollution on the indoor air quality by the way of numerical simulation was studied.
利用数值模拟方法，研究了单个建筑物外存在点污染源时室外空气污染对室内空气质量的影响。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Additional details on the database are provided in the "Methods used for compiling the urban outdoor air pollution database".
数据库的额外细节由“收集城市室外空气污染检测的方法”提供。
Objective to study the effects of indoor and outdoor air pollution on the respiratory system of the school-age children.
目的了解室内外空气污染对学龄儿童呼吸系统健康的影响。
Outdoor air pollution can cause lung cancer, a WHO agency said last year, ranking it as a carcinogen for the first time.
一名WHO官员称，空气污染物可诱发肺癌，去年首次被列为致癌物。
For 2008, the estimated mortality attributable to outdoor air pollution in cities amounts to 1.34 million premature deaths.
2008年，估计城市室外空气污染共造成134万人出现过早死亡。
Today in the United States, low-income households and people of color are disproportionately affected by indoor and outdoor air pollution.
今天，在美国，低收入家庭和有色人种被室内或室外空气污染不成比例的影响。
WHO released the list to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34 million premature deaths each year.
世界卫生组织发布这一排名是为了强调减少室外空气污染的必要性，据估计室外空气污染每年造成134万人过早死亡。
Researchers have investigated outdoor air pollution and have developed standards for measuring the type and amount of some serious air pollutants.
研究人员调查了室外空气污染和制定的标准测量的类型和数量的一些严重的空气污染。
WHO released the list Monday to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34 million premature deaths each year.
世卫组织在周一公布了这份榜单，为的是强调降低户外空气污染的重要性，而空气污染以导致全球每年大约134万人早逝。
Most people are aware that outdoor air pollution can damage their health, but many do not know that indoor air pollution can also have significant health effects.
大多数人都意识到了室外空气污染对健康有害，但是很多人却不清楚室内空气污染也会对健康产生严重的影响。
A number of agents are of particular interest to the general topic of outdoor air pollution, and others are of special interest in other, often localized Settings.
大量的动机是由于人们对室外空气污染普通主题的特定兴趣，其他动机是一些特别方面的兴趣，常常是局域化的环境。
Because of the aggravation of urban air pollution and the change of indoor environment, indoor air pollution is more than 60 times as much as outdoor air pollution.
由于城市空气污染的加剧和室内环境的变化，导致室内空气污染程度高出室外六十多倍。
Conclusion the air pollution, especially the outdoor air pollution could cause the deterioration of local non-specific immune function and pulmonary ventilation function.
结论空气污染尤其室外空气污染可导致儿童局部非特异免疫功能及肺通气功能降低。
This paper briefly reviews the study status and advance about the impact of indoor or outdoor air pollution on human respiratory health and children's lung function growth.
本文简要评述了室内、室外空气污染对人体呼吸健康及儿童肺功能生长发育影响的研究现状及发展趋势。
The outdoor air pollution is most common in low-income, urban areas and is caused by vehicle emissions, heavy use of fossil fuels, dust and burning of waste, the report said.
报告指出，室外空气污染由汽车尾气排放、大量使用化石燃料、粉尘和焚烧垃圾引起，在低收入的城市地区最为常见。
In addition to guideline values, the AQGs give interim targets related to outdoor air pollution, for each air pollutant, aimed at promoting a gradual shift from high to lower concentrations.
除了指导值之外，空气质量准则也为有关室外空气污染的每项空气污染物提出了过渡目标，以便促进逐渐从高浓度向低浓度过渡。
In addition to guideline values, the AQGs give interim targets related to outdoor air pollution, for each air pollutant, aimed at promoting a gradual shift from high to lower concentrations.
除了指导值之外，空气质量准则也为有关室外空气污染的每项空气污染物提出了过渡目标，以便促进逐渐从高浓度向低浓度过渡。
应用推荐