Let's recap the design goals outlined above.
让我们来概括一下前面所讲到的设计目标。
For the reasons outlined above, use bindings mode whenever possible.
出于上面列出的原因，只要有可能，就请使用绑定模式。
W3Eval's approach differs from the classic algorithms outlined above.
W3Eval的方法与上面概括的经典算法不同。
But, as outlined above, there are ways around each of these threats.
但是，如同前文所陈述的要点，有许多方法是可以避开这些问题点。
This section shows how the scenarios outlined above can be implemented.
本节演示如何实现上面描述的场景？
Approaching localization as outlined above is likely good enough in many cases.
在大多数情况下按照上述方法处理本地化很可能足够优秀。
First, there's the simplicity and brilliance of the marketing campaign outlined above.
首先，上述营销活动展现的简洁和亮点。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
W3Eval only evaluates expressions that successfully pass all the checks outlined above.
只有能顺利通过以上概括的所有检查的表达式，W3Eval才求值。
They are very powerful tools and work in ways similar to what I have outlined above.
它们不但功能强大，并且工作方式也与我在上面所强调的方式类似。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
In response to the need outlined above, I have created the public-domain utility xml_indexer.
根据上面所述的需要，我创建了公众域实用程序xml_indexer。
You can find these tools with a simple search of the online knowledge bases, as outlined above.
如前所述，只需要搜索联机知识库，您就可以找到这些工具。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
History would suggest, as outlined above, that 2012 earnings could be too high by at least one-third.
历史告诉我们，正如前述，2012年盈利预期可能至少偏高了1/3。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
A simple two tier database-only approach is not likely to achieve the performance requirements outlined above.
一个只有两层的简单数据库方案不太可能达到上述性能需求。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
In theory, any number of versions of a Web service may be supported using any of the methods outlined above.
从理论上说，可以使用上述的任何方法来支持任意数量的Web服务版本。
You can use steps 3 and 4 as outlined above for system-maintained MQTs, to enable routing to a user-maintained MQT.
您可以使用前面为系统维护的MQT列出的步骤3和4来启用到用户维护MQT的路由。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
If you have a partition available, then you should prepare it as outlined above in the Configuring swap space section.
如果有某个分区可用，您可以按照上面在配置交换分区部分中的介绍来准备它。
The IBM Rational Unified Process, or RUP, is rooted in a set of best practices that address the challenges outlined above.
IBMRational统一过程，即RUP，起源于应对上述挑战的一组最佳实践。
Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek.
你的自荐信应该根据不同的应聘职位，不同的目的专门设计。
However, by using the skills outlined above, you increase your chances of managing the change as effectively as possible.
然而，通过使用以上所列技能，会使你尽可能更有效的管理变革。
The approaches outlined above are simply recommendations, based on our experience, for how teams might do their project planning.
上面列出的方法只是根据经验就团队进行项目规划提供的一些建议。
In the following sections, you learn how to create a WSDL 2.0 description of the book list service using the details outlined above.
在下面的几个部分中，您将了解如何使用上面列出的详细信息来创建图书列表服务的WSDL 2.0描述。
In the following sections, you learn how to create a WSDL 2.0 description of the book list service using the details outlined above.
在下面的几个部分中，您将了解如何使用上面列出的详细信息来创建图书列表服务的WSDL 2.0描述。
应用推荐