芭比比他们都要长命。
They far outlived Detroit’s prosperity.
他们延续的时间要远远超过底特律昌盛的时日。
She had outlived most of her lovers and costars.
她比她的爱慕者和合作过的明星都要长寿。
He had outlived nearly all his early friends and foes.
他比早年的敌友都活得久。
But in the present context it has outlived its usefulness.
但在现在的环境下已经失去了用途。
When he retired he felt that he had outlived his usefulness.
他退休后觉得自己年老无用了。
Tadpole shrimp have outlived dinosaurs, trilobites and mammoths.
鲎虫比恐龙、三叶虫、猛犸象更长寿。
But it may have a number of tests that have outlived their usefulness.
但是可能有许多测试的生命长过其有效时期。
Though Browning outlived his wife by twenty-eight years, he never remarried.
虽然勃朗宁比妻子多活了28年，但他没有再婚。
Many months ago he told me I had outlived my usefulness, and he wished me well.
许多个月前，他告诉我，我已经失去我的用处，他希望我很好。
She never drank alcohol or tried tobacco and outlived her husband by nearly 70 years.
她从不饮酒或试图烟草和她的丈夫失去了将近70年。
Some have always lived alone while others have outlived their partner or other relatives.
一些人一直都是一个人住，另一些人却是因为他们比他们的伙伴或者亲戚长寿。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.
对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
Satisfied, Payling says: “Which means the first generation of Romantic poets outlived the second.”
Payling满意地说。 「这意味著第一代的浪漫派诗人比第二代更长命。」
The measures proved effective, so much so that the Declaration outlived its original protective case.
事实证明这些措施非常有效，《宣言》比原先的保护箱寿命长久。
By the time of her death she had outlived all of her children except for King John and Queen Leonora.
到她去世时，除了约翰国王和列奥·诺拉王后之外，她的其他子女都已不在了。
The shell script that combines these two utilities is itself a throwaway; the separate utilities have outlived it.
组合这两个实用程序的shell脚本本身是临时性的，单独的实用程序比这个脚本的使用寿命更长。
Updike outlived his friend by twenty-seven years-long enough to offer his own encomium at Cheever's funeral, and in.
厄普代克比他的朋友多活了二十七个春秋——并在奇弗的葬礼上宣读了他写的溢美吊辞(吊辞见纽约人杂志)。
Women who have outlived their husband, always think themselves entitled to superintend the conduct of young wives. (No. 199)
女人比她丈夫活得长，因此，她们总是认为自己应成为指导那些年轻妻子的管家。
Overweight and seniors who were physically fit outlived their — even thin ones who weren't physically fit, the researchers said.
研究人员声称，那些老年人虽然超重、肥胖，但是他们身体健康，就会比他们的同代人更长寿——即便他们的同代人很苗条，但是身体不够健康。
It would leave us stranded in a world we no longer understand even as spectators, walking anachronisms who have outlived themselves.
它让人滞留在一个早已经不属于自己的世界，一个自己即使作为旁观者也无法理解的世界。
Today that secrecy has outlived its use, according to CIA historian David Robarge, explaining why the crash photos have been declassified.
今天，这个秘密已经失去它的使用价值，中情局历史学家大卫·罗巴尔表示，他还解释了为什么坠毁照片被解密的原因。
The garbage collector eventually figures out when they've outlived their usefulness, with no help from you, and reclaims the memory they used.
垃圾收集器最终无需您的干预就会算出它们何时失效，并收回它们使用的内存。
And men who never married outlived those who remarried and significantly outlived those who divorced — but they did not live as long as married men.
没结过婚的男性比那些离异后再婚的活得长，比那些离异后不再结婚的活得明显长很多，但不如婚姻稳定的已婚男性。
So I tell her penguins are so old, they have outlived the dinosaurs. I tell her 1 carp has no natural life span and could technically live forever.
于是我告诉她，企鹅是很古老的动物，它们的历史比恐龙更久远。我告诉她，鲤鱼没有自然寿命，所以严格来说，它能够长生不死。
Here was this old guy who's been smoking for seventy (or so) years, who has outlived the average western male by over a decade and is still going strong!
竟然有个老家伙，抽了七十年(大约)的烟，比西方平均男性多活十多年，还是这么健康矍铄。
After following 1,500 people for 10 years, researchers discovered that people with a large network of friends outlived their counterparts by 22 percent.
研究人员对1500人进行了10年的跟踪调查，发现朋友圈很广的人会比其他老年人早逝几率低22%。
After following 1,500 people for 10 years, researchers discovered that people with a large network of friends outlived their counterparts by 22 percent.
研究人员对1500人进行了10年的跟踪调查，发现朋友圈很广的人会比其他老年人早逝几率低22%。
应用推荐