You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
All four variables are declared outside the loop and therefore have excessive scope even though they're only used inside the loop.
所有这四个变量都是在循环外声明的，尽管它们仅在循环内部使用，但作用域不止于此。
Some memory leaks occur due to program errors in which infinite loop in the application code allocates new objects and adds them to a data structure accessible from outside the program loop scope.
有些内存泄漏是由于程序错误发生的，在存在此类错误的情况下，应用程序代码中的无限循环会分配新的对象，并将其添加到可从程序循环范围外面访问的数据结构中。
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
This is less "robust" in a sense than OS threads -- but it would not require much extra machinery to catch exceptions inside scheduler()'s loop rather than outside the loop.
这在某种意义上“健壮性”不如OS线程 ―不过在scheduler()的循环内捕获异常不会比在循环外需要更多的机器资源。
For the primecalc-start and primecalc-done probes, notice how the probes have been placed immediately outside the main loop that performs the calculation.
primecalc -start和primecalc - done探测的位置紧挨着执行计算的主循环外边。
You should also move it outside of the loop since its value is invariant. So, in the.data section, add.
也可以将其移出循环，因为这个值是不变的。
The template uses a Template Toolkit FOR loop to iterate over the images, unsorted (if you need sorting, it's better to have the Perl code do it outside the Template Toolkit environment).
模板使用了TemplateToolkitFOR 循环来遍历（未分类的）照片（如果需要进行分类，最好在 Template Toolkit 环境之外使用 Perl代码完成这个操作）。
The lists of key pairs and security groups are created outside the loop.
密匙对和安全组的列表在循环外部创建。
Our romantic ideals of love are deeply engrained and don't mesh easily with a practice where the prospective husband and wife-and their feelings-are placed outside of the negotiating loop.
我们关于爱情的浪漫理想非常根深蒂固的，与这种未来的丈夫和妻子以及他们的感觉都不在商讨的范围之内的现实有着天壤之别。
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
如果我在外面从i开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用j是可以的。
The NNC is composed of an inside loop controller and an outside loop one in accordance with the two time scale.
基于时标分离的原则，神经控制器被设计为内环控制器和外环控制器两个部分。
GPC is used to design outside loop controller to realize the system performance and improve the robust.
外回路采用GPC控制器，实现对系统的各种性能要求并且提高鲁棒性。
Dr Elmqvist was able to make his devices relatively small because they were designed to be recharged regularly from outside the body, using an induction loop.
DrElmq vist能够做出出体积较小的调整器是因为这些调整期可以通过线圈从病人体外定时充电。
You push forward and fly the second half of an outside loop till you are in horizontal inverted flight.
你先向前飞，在后半部分做一个外侧筋斗，直到你进入水平倒飞。
Finally, the indirect vector control system is made as the research target and double close loop control systems which contain synchronous current inside loop and speed outside loop are introduced.
首先对磁场定向控制理论进行了详细分析，比较后采用间接磁场定向的控制方法，并建立基于同步电流内环、转速外环的双闭环控制结构。
After that the low temperature heat-transfer medium goes into the outer loop which is outside the building.
后低温传热介质进入外层循环是在大楼的外面。
But I want to know if there is an interrupt service which can handle incoming data outside of my while (true) loop.
但我想知道如果有一个中断服务可以处理传入的数据，我在外面(真的)环。
The electronic screen outside the main venue played the promo of CCBN in loop, which greatly enhanced the atmosphere of the conference and constituted another feature of the keynote speeches.
主会场外的大屏幕循环播出CCBN宣传短片，极大的烘托了现场气氛并成为主题报告会的又一大亮点。
The inside loop is used to overcome fuel disturbance quickly, and the outside loop is used to compensate time-delay of object.
外回路采用内模控制，以有效地补偿对象的大滞后特性。
A loop that has no exit and whose execution can be interrupted only by intervention from outside the computer program in which the loop is included.
没有出口的一种循环，只能用包含该循环的计算机程序之外的干预来中断。
And the foreground program mainly carried out the digital calculation of inside loop and outside loop.
而前台程序主要进行内外两环的数值计算。
Then the authors divide the outside of the circle further into many small circles. By doing so, the authors transform the irregular loop EM field solving problem into the circle loop EM field problem.
然后再将回线内圆外的部分划成众多的小圆形，此时就将求解不规则回线的电磁场转化为求解圆形回线的电磁场。
This method is essential for the stability of a class of objects outside the loop transfer function matrix, in the decoupling both before and after decoupling is an essentially stable object.
提出了针对一类开环传递函数矩阵对象为本质稳定及解耦后仍是本质稳定时系统的冗余设计方法。
Using this state predictive observer, the time-delay term of closed-loop systems can be transferred to the outside of the system's closed-loop structure.
通过该状态预测观测器可将闭环系统的时滞项移至系统闭环结构之外，从而使其优化控制规律完全可按无时滞系统进行设计。
A single stage amplifier was used outside the loop cavity to increase the output power, and the influence of amplification on laser quality was analyzed.
环形腔输出后加入单级光放大提高输出激光的光功率，分析了放大对激光性能的影响。
A single stage amplifier was used outside the loop cavity to increase the output power, and the influence of amplification on laser quality was analyzed.
环形腔输出后加入单级光放大提高输出激光的光功率，分析了放大对激光性能的影响。
应用推荐