One is that Japanese households are voracious savers and hold much of Japan's outstanding debt.
一是日本家庭都很卖力地攒钱，他们持有了大部分日本的外债。
Excuse me, madam. I've been asked by Head Officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具高额欠款的事。
Excuse me, madam, I've been asked by Head Officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具高额欠款的事。
Excuse me, madam, I've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
打扰了，夫人，是总公司为你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。
Excuse me, madam, I 've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
打扰了，夫人，是总公司为了你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。
Excuse me, madam, I've been asked by the Head Officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具的高额欠款的事。
Get a debt consolidation loan to pull all of your outstanding debts together and put them in one secured loan.
获得债务合并贷款抠你的所有欠款在一起，将他们安置在一个有担保贷款。
The objective here would be to have all the person's outstanding debt payable to one credit card company and at a 0% APR rate.
这里的目的是要所有的人的信用卡欠款金额一、公司于四月率0%。
Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.
一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。
Total outstanding debt has doubled in the past five years - a sharp contrast to consumers reducing what's owed on home loans and credit CARDS.
在过去的五年里，未偿还总债务也翻了一翻——与消费者在房贷和信用卡方面的减少形成鲜明的对比。
Investors become increasingly concerned about borrowers defaulting on their liabilities or central Banks starting to monetize outstanding debt.
投资者越来越担心借款人拖欠债务，或者央行开始将未偿债务货币化。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
But, again, the Treasury could offset this effect by changing the maturity structure of its outstanding debt (by shifting toward bills and away from bonds).
但是，再次长期债券通过流通债券期限结构的改变而对冲这种影响(通过从长期国债转向中期国债)。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence. Here's the table.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
The swap would improve Greece's financial position by slashing its outstanding debt, rather than simply extending debt maturities as some previous plans have advocated.
置换方案可以帮助希腊偿还过期债务，进而改善希腊的财政状况，而此前计划只是简单地呼吁延长债务期限。
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt).
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余（财政余额减去存量债务的利息）降低国民债务水平。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
It must be the industry produces more of the outstanding debt collection efforts to speed up capital, put an end to capital of precipitation, maintaining a healthy capital management.
对业已产生的赊欠款应加大催收力度，加速资金回笼，杜绝资本沉淀，保持常态的正常的资本运营。
I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.
我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。
Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。
Thus, because the arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct, debtor countries must bear the entire burden of adjustment.
因此，由于德国提出的保护银行体系的安排将已存的主权债务视为不可侵犯，所以债务国必须承担起所有的调整负担。
Thus, because the arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct, debtor countries must bear the entire burden of adjustment.
因此，由于德国提出的保护银行体系的安排将已存的主权债务视为不可侵犯，所以债务国必须承担起所有的调整负担。
应用推荐