The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域,在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
一些商人选择陆路,而另一些则选择横渡大海。
The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.
在此期间,通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。
Have you ever heard of the trees that are homes over animals both on land and sea?
你有没有听过有一种树木,它们是陆地动物和海洋生物的家园?
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等,是多种珍稀动植物的家园。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做,那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
On Friday we went to the Georgia Aquarium and got to see different kinds of sea life from over the world.
星期五我们去了乔治亚水族馆,看到了来自世界各地不同种类的海洋生物。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上,太阳正辉煌地落下,我几乎可以发誓,我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
You find Mycenaean elements on some excavated tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.
你可以在一些发掘的工具及其他物品,特别是某种陶器上,发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。
The sea waves were roaring and breaking over the rocks.
海浪吼叫着拍击着岩石。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
The waves we know are mostly produced by winds blowing over the sea.
我们所知道的海浪大多是由吹过海面的风产生的。
He pulled the buggy over to the sea wall.
他把马车拉到海堤旁。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
我坐在海边的一家小餐馆里,厨师正在用火煮鱼做午餐。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期,中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
设想一下这样的美好夜晚:住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里,手里拿着一杯松香葡萄酒,桌上放着一盘橄榄,欣赏着海上的日落。
When the sun arose and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain; but just before her stood the handsome young prince.
当太阳照到海上的时候,她才醒过来,她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎,嘎嘎作响,像一片破碎的玻璃。
Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.
博思·韦尔飘洋过海,并死在了丹麦的监狱中。
And a cry came from the people as from a single heart, and it rose the dusk and was carried out over the sea like a great trumpeting.
哭声从人群中响起,就像从同一颗心中迸发出来,融入暮色,如喇叭呜咽,在海面上回荡。
The office of Duke Peter of Oldenburg looks out over the sea.
从奥尔登堡彼得公爵办公室看海。
Biologists told me they saw eight dead polar bears floating in the water when they flew over the sea in a helicopter.
生物学家坐着直升机看到八个死亡的北极熊浮在水面上。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。
Swan swam over the sea, swim, swan swim! Swan swam back again well swum, swan!
天鹅游吧! 天鹅游回来了!
Swan swam over the sea, swim, swan swim! Swan swam back again well swum, swan!
天鹅游吧! 天鹅游回来了!
应用推荐