Henry Ayala, 22, managed 1,005 consecutive skips over a skipping rope on a high wire, beating the previous record of 875.
他在英国布里斯托尔的比利·史马特马戏团的环形表演场里踩着钢丝连续跳绳1005下，打破了之前875下的纪录。
The organ works ceaselessly, beating 100, 000 times a day, 40 million times a year—in total clocking up three billion heartbeats over an average lifetime.
心脏不停的工作着，每天跳动100,000次，每年4千万次——总计平均达到30亿次心跳。
I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。
If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs.
小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。
The overall portfolio delivered an annual return of 11.8% over the ten years to 2009, easily beating the average endowment.
而截至2009年的十多年来，耶鲁每年的总业务回报率也是高居11.8%，轻而易举地扳倒了捐赠基金的平均收益。
I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes.
某一天，我想让马利克大师的严肃，诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
Unfortunately, over the years Sega has seen fit to meddle with this world-beating formula and made changes that have disappointed, enraged and then dismantled Sonic's fan base.
不幸的是，多年以后，Sega开始媚俗，开始“公式化”的做出所谓的“改变”，索尼克的fans对此失望，愤怒，但又无能为力，最终不再支持自己的偶像。
Over the next 10 years, I expect many more industries to be disrupted by software, with new world-beating Silicon Valley companies doing the disruption in more cases than not.
在下一个十年，我希望有更多的行业能融合软件技术，能出现更多世界级的硅谷公司。
Over time, the steady beating of your heart—70 times a minute, or more than 100,000 heartbeats a day—exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Over time, the steady beating of your heart-70 times a minute, or more than 100, 000 heartbeats a day-exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
说得差不多了，但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛，或者是从精彩时刻里选出几个扣篮，并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
Toyota's image has taken a beating abroad over safety complaints but sales in China, where only a few thousand vehicles were recalled, have suffered little impact.
虽然丰田汽车的安全问题屡遭质疑，但在仅有几千辆汽车被召回的中国，丰田汽车的销售并未受到很大影响。
I know you might feel immense regret, but beating yourself up over something that is already done serves no purpose.
我知道你可能会觉得极其后悔，但执迷于既成的事实毫无用处。
Over the next few months, as the account manager watched co-workers cower under the boss's brow-beating, he realized that the tyrant fed on fear.
在接下来的几个月里，这位会计主管看到同事们在老板的恫吓下战战兢兢地工作，（下属的）畏惧使得暴君式的老板变本加厉，越发得意。
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
你能感觉到你的脸变红，你的心在跳动，你的血液在你的身体的每一个角落，你的存在！
US scientists have made a mini prototype robot that crawls over the surface of a beating heart and performs simple repairs without major surgery.
美国科学家制造了一个机器人原型，它可以爬过跳动的心脏表面，进行简单的修复，而不必施行大手术。
"Ron," Hermione said, but in such a quiet voice that Ron could pretend not to have heard it over the loud tattoo the rain was now beating on the tent.
“罗恩，”赫敏说，但声音如此之低，在噼里啪啦敲在帐篷上的雨声中，罗恩可以假装没有听到。
She, quickly, put her hand over her heart and could feel it beating faster and faster.
她迅速用手按着心脏，感觉它跳的很快，很快。
I pulled the car over onto the shoulder and turned off the engine. I held my daughter's hand and felt the beating of my heart.
我把车停在路肩上，关掉了引擎。我抓着我女儿的手，感受着我的心跳。
I've been beating my brains out all day over that report, and I still can't find a way to make my Suggestions politely.
一天来我为那份报告绞尽了脑汁，可还是没找到婉转地提出建议的方法。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
I just got over this notebook, but this time often beating, sometimes jumping faster hours, and sometimes slow hours, ask how so?
我这笔记本刚买过来，但这时间经常会跳动，有时跳快几小时，有时又慢几小时，请问怎么回事？
A percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over one or both ends, played by beating with the hands or sticks.
鼓一种打击乐器，由中空的圆柱或半圆及紧绷在一端或两端的鼓膜组成，用手或棍击打演奏。
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
你能感觉到你的脸色变红、你的心脏加快、你的血液快速冲遍全身，流到你身体的每一个部位！
Commodity prices duly took a beating over the summer as investors became more concerned about global growth and moved into "risk off" mode.
在今年夏天，当投资者们对全球经济增长更加担心并转向“避险的”模式时，这些商品的价格也适时地遭受了冲击。
Commodity prices duly took a beating over the summer as investors became more concerned about global growth and moved into "risk off" mode.
在今年夏天，当投资者们对全球经济增长更加担心并转向“避险的”模式时，这些商品的价格也适时地遭受了冲击。
应用推荐