On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边,树莓攀附在石南花和金雀花之上,挂满了串串果实,果子已经熟透,就待采摘了;黑色和绿色,紫色和黄色,编织成一片缤纷色彩。
A lot of the fruit we buy is often under ripe and immature. It can also go over ripe easily too.
市面上很多我们所买的水果常常是不成熟的,它们也很容易过熟。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;
路的两边,树莓攀附在石南花和金雀花之上,挂满了串串果实,果子已经熟透,就待采摘了;
The distinguishing rich, loamy earthiness and fine ripe tannins provide structure and mingle with lush fruit, ensuring that the wine will develop additional complexity over many years.
与众不 同的肥沃土性和口感很好的单宁成分为该酒提供了“骨架”,他们又与丰美的葡萄相混合,确保该酒经过多年时间能够进一步增加复杂性。
The distinguishing rich, loamy earthiness and fine ripe tannins provide structure and mingle with lush fruit, ensuring that the wine will develop additional complexity over many years.
与众不 同的肥沃土性和口感很好的单宁成分为该酒提供了“骨架”,他们又与丰美的葡萄相混合,确保该酒经过多年时间能够进一步增加复杂性。
应用推荐