He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水吧桌布弄脏了。
He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了。
Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.
晚上我会骑着我的自行车去城里，在匹萨店里和朋友交谈，一边喝着一两杯葡萄酒。
The magician put a cloth over a bottle of wine, and then removed the cloth with a flourish to reveal that the bottle has disappeared.
魔术师把一块布放在一瓶酒，再大动作的把布拿走以显示酒不见了。
We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.
在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.
你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。
The restaurant have sold three bottles of the extravagant beer but a single bottle has stood unopened in the cellar for over a decade.
这家餐馆已经卖出这样的三瓶奢侈啤酒，但地窖里还有一瓶十多年来尚未开封。
Place a towel over the entire top of the bottle, grasp the cork and slowly twist the bottle until the cork is almost out of the neck.
在整个瓶子的顶部包住一个毛巾，抓住塞子然后慢慢的转动瓶子之道瓶塞完全从瓶口取出。
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来，购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
A soda company creates an interactive bottle of soda that is motion-sensitive. (the user shakes up the bottle and it splashes all over the screen.)
汽水公司就是用它制作了一瓶可以互动性的汽水(用户可以摇晃瓶子，汽水会溅的整个屏幕都是)。
She finishes a statement about tax cuts, then reaches over to grab a bottle of water.
在陈述完一个有关减税的话题后，她伸手抓起了一瓶水。
That blue cap came from a sun-block bottle, shaken by a pony-tailed girl over shoulders already too plump and pink, which would hurt her next day, though she didn't care.
那个蓝色的帽子来自一个挡太阳的瓶子的，被一个扎着马尾的女孩房子肩膀上摇晃，帽子鼓起来了，她的脸也变得通红了，虽然这样的话第二天会损害她的，但是她好像不介意。
Despite their embarrassment over the unlikely situation, they celebrated the reunion with a bottle of champagne and spent the rest of the evening catching up.
尽管对于这种出乎意料的局面有些尴尬，他们还是开了香槟来庆祝重逢，并在对往事的追忆中度过了当晚余下的时间。
We had a couple of beers, shared a bottle of wine over the meal, then sat around in the pub chatting and reading the papers.
吃饭的时候我们喝了几瓶啤酒，分了一瓶红酒，然后就在酒吧里闲着没事聊聊天看看报纸。
Go for the thoughtful option, as simple as a framed photo of the two of you, in favour of an over-priced bottle of perfume.
你最好准备一份很温情的礼物，简简单单的两人合照很可能好过标价很高的香水。
Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.
两双眼睛盯着它飞过调味架和案板，挂在一个橄榄油瓶上。
The draft regulation raises the price for a half liter bottle of the cheapest Vodka by more than 50% to just over three dollars.
该条例草案将最廉价的半升装伏特加酒的价格提高了50%以上，达到3美元。
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样？
Well, we usually share a bottle of wine over supper. Drinks before a midweek evening meal seems a totally antiquated custom, rather like dressing for dinner.
我们通常晚饭时喝一瓶酒，而周三晚饭前喝酒完全是个过时的习惯了，就像特地为了晚饭而着装一样。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
My boyfriend uncorked a bottle of wine, and as I heard the cork pop, I turned to the man I had been dating for over a year.
我的男朋友开了一瓶红酒，听到拔出软木塞的声音时，我转向了跟我约会了一年多的这个男人。
Tom came out of the house wrapping a quart bottle in a towel followed by daisy and jordan wearing small tight hats of metallic cloth and carrying light capes over their arms.
汤姆从屋子里出来，一面把一瓶一夸脱酒用毛巾包起来，后面跟着黛西和乔丹，两人都戴着亮晶晶的硬布做的又小又紧的帽子，手臂上搭着薄纱披肩。
Everything off my hand didn't grab bag, on the ground, two bottles of vinegar and soy sauce bottle knocked over, their respective to the ground and wall painted with a color.
我的手没抓紧袋子，东西全掉在地上，两瓶醋和一瓶酱油打翻了，各自给地面和墙涂了一抹色彩。
That night, my mother put all the things at home finishing up, but also bought a bottle of 100 yuan worth of medicine, at home in every corner and corridor were sprayed over again.
那天晚上，妈妈把家里的所有东西都整理起来，还买了一瓶100元钱的药，在家里的各个角落和楼道都喷了一遍。
It's common to build the tower over a wine bottle so a nice treat appears as guest break off pieces of the dessert.
它通常被做成超过葡萄酒瓶高度的宝塔状以便招待宾客时容易分食。
Over in Europe, it's acceptable to buy a bottle of wine and have a screw cap on it.
在欧洲，这是可以接受的购买一瓶酒，并有一个螺丝帽上。
His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb.
他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。
His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb.
他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。
应用推荐