There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
Over and above, we see the facts of lucky days under the signs of Aquarius.
除此之外，我们能够看到真实的水瓶座幸运日。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
So if say DB2 compresses data 5 times, will HANA compress it 10 times over and above this?
所以如果DB 2只能压缩数据到5倍，HANA能再把它压缩10倍吗？
Our product is over and above the competitors', and we're able to sell it at the same price .
我们的产品超于竞争对手的产品之上，而且，我们也可以以同样的价格出售。
Unity consciousness places the greater good of the whole over and above any single individual need.
统一觉知给予更大的整体性质的好处，远超过了任何个体之所需。
For copying over and above these provisions there should be administratively simple payment schemes.
应该有一个简单的付款机制处理超过有关规定上限的复制。
The spokesman said: "To get his captaincy you have to do over and above that and have extra training.
发言人表示：“如果要晋升上尉，除此之外还必须接受其他的训练。
Over and above these trifling penalties, his name was erased and blotted out from the roll of attorneys.
除了这些微不足道的处罚，他的名字也从律师人名录中划掉并涂去了。
To be successful, Geronimo needs to provide clear benefits to users over and above the base specifications.
为了成功，Geronimo需要在基本规范之上，为用户提供明显的优势。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
Over and above the basic language support, the product includes specific support for various frameworks, including.
除了基本的语言支持之外，产品还包括对多种框架的支持，包括。
Surprisingly, this project will not be costing the BBC much over and above the coverage costs for the editorial content.
令人惊奇的是，该项目花费的BBC经费将不会超过一般编辑稿件的平均经费。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
Signs suggest that more countries may soon have to turn to the IMF for money, over and above loans that have already been approved.
有迹象表明更多的国家不久就会回头找IMF贷款，数额将超过目前已被批准的贷款。
To make it to this category, there are a few things a tool should have over and above the features provided by the enhanced editors.
要让某一工具属于这一类，它应该具有一些超过增强编辑器所提供的特性的特性。
The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
这种“渺小恐惧症”只能通过超脱于有限的个人成就的强烈的个人和文化认同感来克服。
Gift-giving, some economists think, is a process that adds value to an item over and above what it would otherwise be worth to the recipient.
一些经济学家认为：送礼是事实上是一个为物品增值的过程，除此之外，礼物对于接受者而言将会更有价值。
There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
We've always been good at paying ourselves first, in terms of saving for retirement, but there were no savings over and above what we should be doing.
我们总是善于第一时间为我们自己支付一笔，在退休储蓄方面，但是我们应该做的事情时却没有储蓄。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
That's extra information about the history of the universe, over and above what we normally glean from the laws of physics, and it makes us uncomfortable.
关于宇宙的历史，与我们通常从物理学定律中收集到的相比，那意味着更多也更超前的信息，而这让我们不安。
Immediately establish an additional inspection activity over and above the current process control plan, which includes a monitoring and reaction process.
在目前的过程控制计划之外迅速建立一个额外的检验行动，包括监督和反应过程在内。
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人剩下的，收拾起来，装满了十二个篮子。
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人剩下的，收拾起来，装满了十二个篮子。
应用推荐