The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
她不会被过于自信的年轻男士们的意见压倒。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
People tend to find confident voices more attractive and level of confidence can change over time.
人们普遍觉得自信的声音更有吸引力，而人的自信程度时常变化。
Many times over the years, I have looked back on the days when I confidently practised martial arts and used a gym and wished I felt well enough and confident enough to do those things again.
这么几年里有许多次，回想起那些信心满满练武术、上健身房的日子，我总是希望自己拥有足够的信心和精力再次做那些事情。
Although it is hard to tackle, I am confident to come over it and accomplish it successfully because I love this topic and it is the one I have always been looking for.
但是我有信心把论文写好，因为我喜欢这个题目，这是我一直在找寻的东西。
Some of the companies that run the telecoms networks over which Joost and other bandwidth-hungry services hope to run are less confident that the internet's foundations are ready to bear the strain.
一些运营电信网络的公司都对因特网基础设施是否准备好了承担带宽压力缺乏自信，Joost和其他类似带宽要求较高服务希望在它们的网络之上开展。
For those of you who have worked with Lotus Sametime over the years, we're confident that you will appreciate the changes and hope you enjoy the ride.
对于多年使用LotusSametime的用户来说，我们相信您将喜欢这些更改并能享受这次体验。
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
If only I'd been there I could have pressed the shutter, says that impossibly over-confident voice in your head.
如果我当时在那儿，我也会摁下快门，这是你大脑里确实会冒出的过分自信的声音。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
The Divers Association of Maldives said the ministers, who had trained over the past two months, felt confident about the unprecedented meeting.
马尔代夫潜水协会指出，这些内阁成员在过去的两个多月里接受过训练，对这次史无前例的会议表现得自信。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资，而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
Get a little too over-confident and you might slack off a little in your training or start out way too fast in your race.
如果你有点自负，在训练时你就会减慢速度要不就会在比赛时起跑速度太快。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
The reason seems to be that Iran was over-confident, offering too little and asking for too much.
原因似乎是伊朗过于自信，提供较少而索取太多。
But we are confident that we will gain mastery over the situation, and inflation will be contained over a period of time.
但我们有信心，我们会控制局面，在一段时间后遏制通货膨胀。
I am not arrogant but confident, of course, I know that their struggle is not over.
我不是自大而是自信，当然，我知道自己的奋斗还没有结束。
Once you are confident about your power over bad situations, problems are just stepping stones for success.
一旦你相信自己能解决这些问题时，这些问题也就成为你成功的垫脚石。
The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.
这个决定令意大利高速公路和Abertis都感到意外：过去的几周里，这两家公司都信心十足的认为，它们建立世界上最大的收费公路公司的计划进展顺利。
This system produced an under-regulated, over-confident nuclear industry whose legacy is the as-yet-unresolved Fukushima disaster.
这个系统产生了监管不够，自大的核工业，而核工业的遗产就是尚未解决的福岛核灾难。
The Mercedes-Benz logo is the most confident of all. The tri-star represents the company's dominance in quality and style over all things land, sea and air.
梅赛德斯奔驰的商标最有信心。三芒星代表公司在质量和品位上的优势超越一切，无论在陆地、天空或是海洋。
There is no quick fix, but an over-confident Russia is weaker than it looks
没有立杆见影的权宜之计，不过好在自信满满的俄罗斯只是夜郎自大，外强中干。
Especially when you are surrounded by over-confident extroverts who have little to no understanding of what makes us different and that being different is not necessarily a bad thing.
特别是当你被一些过分自信的外向者包围时，他们几乎不了解我们之间的区别，也不了解这种区别其实并不是什么坏事。
Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.
能讲多种语言的人会用第二语言考虑自己最初的结论是否成立，之后他们会对自己的决定更加自信。
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
应用推荐