Heavy rains are forecast in Hunan province over the next week.
天气预报称湖南省下周将有暴雨。
Regain control over your Monday with these three steps over the next week.
下周用这三个步骤，重新调整你的周一状态。
So we'll let the dust settle and see what happens over the next week or so.
所以我们会心平气和，看看下周以后一切会不会尘埃落定。
Setting up ClearQuest Web would be a high priority for us over the next week or two.
建立ClearQuestWeb对我们来说是下一周或第二周最高优先级的事情。
Things could change quite a bit in the Western Conference over the next week or 10 days.
小牛主教练表示，“……在未来一周或10天内，西部的局势可能会发生很大的变化。
Don't do yourself a disservice, over the next week or so, by trying too hard to help someone else.
在接下来的这个星期内，不要出于尽力想帮助别人而伤害了自己。
Those who had played the computer game experienced significantly fewer flashbacks over the next week.
接下来的一周，玩电脑游戏者经历的回闪记忆明显很少。
The steps we take over the next week can lead to far greater 8)strides for our people in the years ahead.
我们下周所迈出的几小步将引领我们两国人民在未来数年中大步向前。
Over the next week or two, pay attention to the situations and comments that automatically instigate an emotion.
接下来的一到两个星期里，注意你的周遭和那些可以拨动你心弦的议论。
Starting with your number one, identify the action steps you need to take over the next week to start on this goal.
从第一个目标开始，确定在下星期开始这个目标时，你需要采取的具体措施。
Over the next week, I will be posting regarding a few trends observed over 2010 while photographing Beijing street style.
这周我会写点关于我今年在北京关注到的几个潮流。
Adriano has undergone initial tests which have suggested he will miss the games against Chievo and Fiorentina over the next week.
阿德里亚诺已经进行了体检，他将缺席国际米兰周中对切沃和周末对佛罗伦萨的联赛。
The support at 1.4310 should hold over the next week and a close below this level will signal the euro has peaked ahead of schedule.
支撑区1.4310于下周应该可以守住，当收盘低于此，则可视为欧元已经提前见顶的信号。
The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week.
丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。
While Gandhi said there could be a knee-jerk instantaneous improvement tomorrow, he believes the market will even itself out over the next week to 10 days.
这时甘地说，明天将会出现一个自动的短暂的提升。在未来的一周到10天内市场自身将会走出困境。
The short cycles argue sideways to higher trading should materialize over the next week to two weeks, but the resistance 1.4490 is expected to remain intact.
短期趋势认为未来一至两周将单边走高，但压力1.4490预计将保持不变。
You'll also have an opportunity over the next week to share an artistic talent with someone in your local community, which may also give you another way to expand your status.
你还有机会在下周与当地社区中的人员分享你的艺术天赋，这也给了你另一个扩张个人地位的途径。
Mercury, however, is dimmer and usually harder to find. Recently, though, Mercury can be found just to the right of Venus, appearing increasingly below the brighter planet over the next week.
暗一些的水星，比金星更难观测到，而最近一段时间，可以在金星的右侧看到水星，未来一周水星相对于明亮的金星，地平高度会越来越低。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
Next week, the exhibition will be taken over by the Wildlife Photographer Oh Young Ping of the Year competition.
下周，该展览将由年度野生动物摄影师吴永平接办。
I like doing podictionary but what I don’t like is finding myself at the end of a week stressing over the fact that I haven’t prepared episodes for next week.
我想做单词爱好者但是我不想做的是发现自己压抑的面对周末还没准备好下周的话题这样的事实。
I wrote this article a week ago, and over the next few days since initially writing this, I noticed more issues starting to rise, which is both annoying and liberating.
我在一个星期前写下这篇文章，在接下来的日子过了几遍。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
因此，接下来的六个月，首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话，看看他们有何想法。
Ban also revealed that he will next week meet all the US Senators involved in deliberations over the energy and climate bill.
潘基文还透露，他将于下周会见所有参与审议能源和气候法案的美国参议员。
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
应用推荐