Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
I don't think we know exactly what's going to happen but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我认为我们不能确切地知道接下来会发生的事情，但是我们肯定有可能在未来一两年内让经济缓慢好转。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
Betsy Graseck of Morgan Stanley reckons they'll fall another 10% to 12% over the next year.
摩根·斯坦利的BestyGraseck认为房价会在明年再降10% - 20%。
No IDE plug-ins are available yet, though some might be developed over the next year or two.
现在还没有这方面的IDE插件可用，不过一两年内也许就会有了。
The percentage of subscribers with Internet-ready handsets will quadruple over the next year.
在明年，拥有可上网手机订户的百分比将会翻两番。
In America weak consumer spending is likely to continue to dampen imports over the next year or so.
在今后的一年或几年间，美国的消费疲软很可能继续影响进口。
As long as energy and food costs level off, core inflation ought to slow over the next year, Stern said.
只要能源和食品价格持平，核心通胀应该会在明年慢慢结束。Stern表示。
Meanwhile, over the next year there were countless visits and interviews at the police station and her home.
在接下来的一年多时间里，她在警察局和家中接受了无数次的访问和会见。
Think of a way to improve your Web site or product through continuing efforts and change over the next year.
考虑一下，如何在接下来的一年中通过持续努力和变革来改进您的Web站点或产品。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.
这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
But if the property market does suffer a nasty accident over the next year, the banking sector will feel the pain.
不过，如果房产市场在未来一年真的遭遇重灾，银行业将会受到牵连。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
It now looks to rebuild its relationship with consumers over the next year via various pieces of software and gadgets.
现在，它正着力在接下来一年里通过推出各种软件和小工具改善与其顾客之间的关系。
The value of the mine is unclear and Glencore has an option to repurchase the mine for slightly more over the next year.
这座煤场的价值并不清楚，同时，嘉能可拥有在明年以稍高的价格回购该煤场的权利。
People who exhibited negative feelings to their partners were about seven times more likely to break up over the next year.
那些在实验中表示出对另一半消极感受的志愿者在第二年分手的可能性要比普通情况高出7倍还多。
Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time.
明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
目前市场忧虑的一点是，国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
Over the next year or two, this sort of technology is expected to become more commonplace, but it will also raise questions about privacy.
未来的一两年，我们期待这类技术变的更加普遍，当然它也带来了隐私类的问题。
Despite counseling and written advice about how to maintain their new weights, they gained an average of 12 pounds back over the next year.
尽管有如何保持研究者各自重获得的新体重方面的咨询与书面建议，但在过去一年里平均每人仍增重12磅左右。
Despite counseling and written advice about how to maintain their new weights, they gained an average of 12 pounds back over the next year.
尽管有如何保持研究者各自重获得的新体重方面的咨询与书面建议，但在过去一年里平均每人仍增重12磅左右。
应用推荐