"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
“我没有在电话里告诉你,”她说。“我不知道谁会在听。”
Now, they only communicate over the phone or video call.
现在,他们只通过电话或视频通话进行交流。
That's fine. I can take your order over the phone.
没关系,我可以通过电话为您下单。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
我可以通过电话了解你的详细情况,但如果你使用网站的话就简单多了。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的,其中很多是基于信任和现有的关系。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道,因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一,就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
事实上,研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调,只有20%来自你的用词。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
金姆和泽赫经常发短信、打电话,甚至视频通话。
"Your son's been in an accident," the lifeguard reported to my husband Mike over the phone hurriedly.
“你的儿子发生了意外。”救生员在电话中匆匆向我丈夫迈克报告。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
如果你不得不去不安全的地方,那么和你认识的人一起去,或者在那里和某人通电话。
When booking over the phone you can collect your tickets at any of the stops at the start of your tour.
电话订好票后,你可以在任意站点取票,取票站点即你的环游之旅的始发站。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
你可以在网上、电话上订票,也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险,但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.
通过电话采访,郭敬明对这些潜在的对手言辞露出不屑。
Try sharing it with others via blog, newsletter, over the phone or in person.
尝试通过博客、邮件、电话或者面对面地与人分享。
Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over E-mail.
采访可以面对面的做,或者通过电话,有些还可以用电子邮件的方式来完成。
But over the phone it often boils down to how fast you can get the problem solved.
但在通过电话提供支持时,重点往往在于解决问题的速度。
Over the phone his mother won't beg him to visit, but he hears the pleading in her voice.
电话中母亲不愿求马克回来,但马克已从声音中听出了她所有的恳求;
Who were these shadowy people and what was this job that couldn't be discussed over the phone?
这些做事低调的人到底是谁,有什么工作不能在电话里谈的?
Trying to troubleshoot a GUI over the phone is like giving driving directions to train conductor.
尝试去通过电话给GUI做故障解释就如同去给列车员指明行驶方向一样。
So what are some other mistakes that job hunters commonly make when interviewing over the phone?
面试者在接受电话面试时还有哪些常犯的过失呢?
They prefer to screen candidates over the phone and save themselves a lot of in-person interview time.
他们更喜欢通过电话筛选候选人,这样会节省很多亲自面试的时间。
Many AIDS organisations and other bodies, including NCCAM, will answer enquiries over the phone or online.
许多艾滋病组织和其他机构,包括NCCAM,可以通过电话或网络对您的疑问进行解答。
"If you sell in person, survey in person. If you sell over the phone, survey over the phone," he says.
“如果你亲自销售,你就亲自调研;如果你电话销售,你就电话调研,”他说。
Coaching sessions are done over the phone. It is all about listening and building a constructive dialogue.
培训课程是通过电话来完成的,我所要做的就是倾听和与对方建立起积极的对话和沟通。
After all, taking someone's order over the phone is not that much harder than taking it over the Internet.
说到底,在电话里下订单并不比在互联网上完成要难得多。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
限制收费行为,例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
限制收费行为,例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
应用推荐