New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
Birds fly over the rainbow why when oh why can't I?
鸟儿飞向那彩虹我为何飞不到？
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
鸟儿能够飞越彩虹，我为什么不能呢？
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟越过了彩虹那么，我为何不能？
Bluebirds fly. Single birds fly I'm over the rainbow.
蓝鸟飞翔一个鸟飞到我的彩虹。
Bule birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟悠然的越过了彩虹，那么，我怎么不能呢？
Somewhere over the rainbow way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.
在彩虹之上，某个很高的地方，有一块乐土，我曾在摇篮曲中听过。
Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby … …
在彩虹的另一边，路途遥远，有个地方，我在摇篮曲中曾听说过它… …
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
Somewhere over the rainbow skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要你敢作的梦都会实现。
She has taken popular melodies, like Somewhere Over the Rainbow, and has changed the words into basic math concepts.
她选一些耳熟能详的歌曲如“彩虹之上”，再将歌词改写成基本的数学概念。
The song Over the Rainbow came in at No 1 on the American Film Institute's 2004 list of the 100 Greatest Songs in American Films.
《越过彩虹》成为2004年美国电影协会100首最佳美国电影歌曲之一。
Once in a lullaby, Somewhere over the rainbow, Skies are blue, And the dreams that you dare to dream. Really do come true, Someday I'll wish upon a star.
彩虹之上有一个地方，天空是湛蓝的，只要你敢做的梦，真的都能实现。
The stage version of the Wizard of Oz returns to London's West End in February 2011. The role of Dorothy was decided by BBC talent show Over the Rainbow, which aired in spring 2010.
舞台版的《绿野仙踪》将于2011年2月重返伦敦西区，BBCTalent节目选出的桃乐茜饰演者2010年春节在电台演唱了歌曲《越过彩虹》。
The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth.
舱内的宇航员每隔90分钟就能领略到太阳如何在清晨的地球上空点燃巨大的彩虹。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
Daily overflights show an oily sheen stretching over several hundred miles of the Gulf of Mexico—rainbow sheen, intermittent sheen, windows of sheen.
在延绵数百英里的墨西哥湾海面上，每日乘机飞越上空的人们看到那里油光闪闪---在阳光的照耀下，五彩缤纷，若隐若现，像一盏装有黑色玻璃的窗户。
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds.
我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中。
A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1, 100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.
阿拉斯迪州的加纳利公路上横跨670英里（1100公里长）的一道彩虹。
Titled "the Rainbow Project," McKean's creations will form over the roof of the Bemis Center, where downspouts will collect the water for recycling.
McKean的名为“彩虹项目”的创作将会出现在比米斯中心的屋顶上，让漏雨管收集雨水以回收利用。
Their alter anchors a rainbow of tones generated by the mineral kingdom that now reaches over 1000 miles in radius, supporting the anchoring of space necessary to host events such as Conclave.
他们的圣坛锚定由矿石王国产生的音调彩虹，现在半径已达致超过1000米，支持锚定举行活动所需的空间，例如大师秘会。
Our products will give you the business, "Universal global, rainbow over the Divine Land" propaganda.
我们的产品会给你的企业带来“环宇全球，虹遍神州”的宣传。
The Old Testament world of Cossethay, with its ceaseless begetting and harvesting, with the rainbow that stands over it as the sign of God's pleasure in the order of his creation, has finally elapsed.
廓斯赛如《旧约》中的世界，永无停歇的生儿育女、春播秋收；还有那天边的彩虹，如上帝创造世界后，表示满意的标志——这一切，最后都崩溃了。
A rainbow arced gracefully over the town.
彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。
Wyoming's big sky has ample room for this 180-degree rainbow over the Adobe Town rock formations in Red Desert.
宽大的怀俄明的天空在红沙漠有宽敞的在灰度粘土镇岩层上方的这道180度的彩虹的空间。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。
A rainbow over the horizon transfixes an Alaskan fisherman hunting in Norton Sound, Alaska, part of the mouth of the Yukon River.
一名本地渔夫正在阿拉斯加州的诺顿桑得的育空河入海口处捕鱼，一条彩虹悬在他的正上方，仿佛从他的头里穿过一般。
A rainbow over the horizon transfixes an Alaskan fisherman hunting in Norton Sound, Alaska, part of the mouth of the Yukon River.
一名本地渔夫正在阿拉斯加州的诺顿桑得的育空河入海口处捕鱼，一条彩虹悬在他的正上方，仿佛从他的头里穿过一般。
应用推荐