Over the years, Rosie and I had drifted apart.
多年以来，我和罗西早已疏远。
We have collaborated on many projects over the years.
这些年来我们合作搞了许多项目。
The firm has changed hands many times over the years.
这家公司几年来已多次易主。
Over the years they have sold records by the bucketful.
这些年来他们卖出了大量唱片。
He's written a few overtly political lyrics over the years.
他几年来写了几篇政治性明显的歌词。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
这些年我得出的结论是，她是位非常伟大的音乐家。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
Over the years public library services have greatly expanded.
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
Over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories.
这些年来，游戏制作者们已经引进了许多进入整个生产线的创新产品。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
Over the years, there have been a number of different techniques to help designers approach this important point.
多年来，已经有许多不同的技术来帮助设计师们处理这一重要问题。
Over the years, the game had been produced using letters in different sizes and game boards in different colours.
多年来，这款游戏一直使用大小不同的字母和颜色不同的游戏板来制作。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
Their investments have appreciated over the years.
他们的投资这些年来已经增值。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.
有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
Over the years, war has shaken Darayya badly.
多年来，战争对达拉雅造成了严重的冲击。
Great changes have taken place in Suzhou over the years.
苏州这些年发生了巨大的变化。
Over the years, kites have also helped people understand the natural world.
多年来，风筝也帮助人们了解自然世界。
Like many old friends, she and I shared much over the years.
像许多老朋友一样，这些年来我和她分享了很多。
Over the years, she asked me many times and always her answer was, "No."
这些年来，她问过我很多次，但她总是回答：“不对。”
应用推荐