As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
This article explores these and other questions by testing various configurations and examining how they affect overall performance.
本文测试各种配置并检查它们如何影响总体性能，从而对这些问题进行研究。
However, this reduces overall performance.
然而这降低了整体性能。
This will reduce overhead and help improve overall performance.
这将降低开销并帮助改进总体性能。
Purchase too little capacity, and the applications compete with each other for resources and negatively affect overall performance.
而购买太少的容量，则应用程序之间会彼此竞争资源并负面影响总体性能。
Most, dare I say all, companies have a systematic way of assessing an employee's overall performance.
我敢说大多数公司都有一套系统化的方法来评估职员的全面表现。
Note that these tests do not reflect overall performance across file systems.
注意，这些测试不反映文件系统的总体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
The overall performance of WHO will be measured by the impact of its work on women's health and health in Africa.
世卫组织的总体绩效将根据其工作对妇女健康和非洲卫生保健的影响来衡量。
Earlier in the article, I mentioned that small improvements to frequently traversed code paths can lead to big, overall performance gains.
在本文前面部分，我提到了对经常遍历代码路径的一些小改善可以获得较大的整体性能收益。
Tuning one or two parameters on the fly, in some cases, can make a significant difference in the overall performance of your system.
在某些情况下，动态地调整一两个参数可能会使系统的总体性能产生显著的变化。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
The more often that the data requested by applications is in memory rather than out on DASD, the better overall performance will be.
应用程序所请求的数据出现在内存中（而不是外面的DASD上）的概率越大，总体性能就越好。
This ultimately results in a reduced overall performance output.
这最终将会导致降低整体性能的输出。
Overall performance is improved by dynamically loading combo boxes only when information is required to be displayed.
只当需要显示信息时，总体性能才会被动态载入的组合框改进。
Due to the highly customizable nature, you need to understand the impact that each tier has on overall performance.
由于其高度可定制的特性，您需要掌握每一层对整体性能的影响。
Figure 1 gives a nice graphical representation of overall performance.
图1给出了关于整体性能的图形表示。
The implementation is native IMS, not merely a mapping, and provides efficient use of resources and top overall performance.
它的实现就是本地IMS，而不仅仅是一个映射，并且提供资源的高效利用和最高的整体性能。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
This would improve overall performance, but raises the question of deployment topologies, which is outside the scope of this article.
这将提高总体性能，但是会带来部署问题(本文将不对此进行讨论)。
But these small decisions allow us to believe that our overall performance is better than it really is.
但是这些细小的决定常常使我们高估了自己的整体表现。
The choice of the boundary can have a significant impact on the application's overall performance.
界限的选定会对应用程序的总体性能造成显著的影响。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。
But that does not make it good. And the overall performance hides huge disparities.
但这并不能说明它很好，甚至全局表现隐藏了巨大分区差异。
It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance.
证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance.
证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
应用推荐