The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The overview gives a quick overall view of your content.
在总览中，你可以快速综览所有内容。
Dialectics affords a broader overall view of the world.
用辩证法来看待问题会更全面一些。
The result is that students frequently don't have an overall view of what they are reading.
这样的结果是学生对他们所读的东西通常没有整体的认识。
We considered the overall view of what BPEL4WS is about and then about partners, faults, compensation, and lifecycle.
我们从总体上讨论了BPEL4WS是关于什么的，然后讨论了伙伴、故障、补偿以及生命周期。
The overall view is the touchstone for the differentiation between professional oncologists and non-professionals.
大局观是区别职业与非职业肿瘤医师的试金石。
It is clear that the overall view is that more time is still needed for the community to fully understand the bill.
很明显，总体意见均认为社会仍需更多时间详细了解草案。
Finally, when you're debugging a running process, it's often necessary to get an overall view of the process context.
最后，当您调试正在运行的进程时，获得进程上下文的总体视图通常是必要的。
The overall view of professional oncologists is an all-round consciousness formed from their long-term working experience.
职业肿瘤医师的大局观是职业肿瘤医师在长期的工作中形成的一种全局意识。
Work at 300 to 400% magnification, but switch frequently back to overall view, to see how the finished image starts to look like.
以300% - 400%的放大率来处理，但是要频繁切换到全景图，以查看效果图。
In the overall view, study on historical figures, especially on early history of them, however, remains a relatively backward state.
但从总体上看，历史人物研究，尤其是人物早期史研究仍处于比较落后的状态。
Evaluating the material chosen for the handle and how well this fits with the overall view of the knife is, again, a personal preference.
评估刀柄选材或是否它和刀具整体匹配是个人的喜好。
These displays will be referred to as permission displays, since they give an overall view of permissions rather than pure ACL configuration information.
由于这些显示给出了各种权限的总体视图而不是纯acl配置信息，因此这些显示将被称为权限显示。
This paper explores the choice in translation from both the overall view and specific aspects while also taking the mission of translation into account.
本文试图从宏观与微观两个方面，结合翻译所承担的使命，对翻译整个过程中的选择问题作一粗浅的探讨。
The following is an overall view of the major steps typically involved in using tracing to analyze and correct potential problems in deployed applications.
下面将从总体上概述在使用跟踪来分析并更正已部署的应用程序中的潜在问题时通常所需的主要步骤。
The corporate models of both the Southern and Northern should be taken into account in order to have an overall view of Chinese real estate agency industry.
中国房产中介行业将影响世界的房产中介行业，影响整个房地产行业，并最终影响世界的非不动产行业 。
The second chapter describing the meaning of securization and it's history , types and procedure so that the readers can have an overall view on securization;
第二章：描述资产证券化的内涵、类型及基本流程，以便使读者能够比较全面了解资产证券化的相关知识；
When there are sales performance data being tracked in different cubes, a virtual cube provides a way to have the overall view by aggregating these separate cubes.
如果需要在不同的数据集中跟踪销售绩效数据，那么通过使用虚拟数据集合并各个数据集可以获得总体视图。
Health Center provides visualizations, analysis, and recommendations, which you can see in the Status view (Figure 1), displaying an overall view of the Health Center's findings.
HealthCenter在Status视图(见图1)中提供视觉呈现、分析和建议，显示一个包含Health Center发现的信息和问题的总体视图。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
As users track the status of backlog items, Agile Manager is meant to help them manage the flow of tasks and be provided with an overall view of where they are in specific stages.
随着用户对backlog项目状态的跟踪，敏捷管理器想要帮助他们管理任务的流程，并提供在特定情况下的总体视图。
The nature of the time, the subjective understanding of the objective reality of certain social stage, is an overall view and basic judgment of what is happening or what is going to happen.
时代性质，作为人们对社会特定阶段客观事实的主观认识，是对正在发生什么和将要发生什么的总体认识和基本判断。
Until this week, the domestic market stability DCP, quote the basic maintenance of pre-level, the overall view, the market is still a lack of support for a potential driving force prices upward.
截止本周，国内磷酸氢钙市场稳定，报价基本维持前期水平，整体看来，目前市场依然缺乏支撑价格大幅上扬的潜在动力。
Overall their findings confirm and quantify the WHO's view that hunger is the gravest single threat to the world's public health.
他们的全部发现证实并量化了世卫组织关于饥饿是全球公众健康的最大威胁的观点。
Overall, the researchers from Carnegie Mellon found that reminding doctors of the sacrifices they've made improves their view of gifts.
卡内基·梅隆大学的调查者发现，总体来说，提醒医生们所做的牺牲会改变他们对收取好处这一行为的看法。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分，以建立一个清洁能源的未来。
The following sections detail the overall process, with a view to highlight the underlying agile principles.
以下部分详述了整体流程，并重点介绍了底层敏捷原则。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
应用推荐