Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
The overcast sky creates beautiful silvery reflections in water.
水面对阴天的天空产生了银色的反光。
Thee overcast sky creates beautiful silvery reflections in water.
在阴天创造了美丽的银色反射在水中。 。
I couldn't shake the feeling with the sky surrounding me, the colors of everything dulled by the overcast sky.
我无法摆脱天气带来的沉闷的感觉，天空的颜色让周围所有的一切灰蒙蒙的。
In Kenya's Marseilles person mind, the black represents the overcast sky, rainy season arrives, therefore symbolic prosperity and life;
在肯尼亚的马塞人心目中，黑色是代表阴云密布，雨季到来，因此象征繁荣和生命；
Among clear air, cloudy sky and overcast sky, the maximum of reflective ratio within visible and near infrared tunnels appears in overcast sky.
碧空、昙天、阴天中，可见光与近红外通道的反射率，均是以阴天为最大；
But thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna, "epicentre" of the eclipse, says our correspondent in the area.
据特派印度塔瑞纳小镇的记者报道，当地厚厚的云层和阴暗的天空模糊了日食的景象，塔瑞纳小镇被称为此次日食的“震源”。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed to the sun as it emerged in an overcast sky.
阴霾的天空下，男人、女人和孩子双手抱在一起，走到恒河中，他们吟诵印度教圣歌，向太阳祈祷。
First, the efficiency of light wells alone was computed using the CIE standard overcast sky as a function of light-well dimensions and coefficients of reflection of the sides.
首先，在CIE标准的全云天环境下针对单个采光井按照不同的尺寸和参数进行反射模拟以及漫射模拟；
The louvers may be adjusted so that they reject summer radiation, admit overcast sky luminance or act as light shelves, depending on the nature of day and the requirements of each storey.
百叶窗可以调节以阻挡夏天的辐射、接受多云天气的自然光或充当灯架，这将取决于天气情况和每层的具体要求。
Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.
成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”，通过大屏幕观看庆祝活动，他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。
If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.
如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。
The sky above turns overcast, then steadily darkens.
头顶的天空开始转阴，然后渐渐黑了下来。
I always like to see the sky in the perspective view and this can sometimes be really helpful especially if your sky is not overcast.
我总是喜欢在透视图中看到天空，特别是不是阴天的情况下，有时真的会很有帮助。
Either the sky is completely overcast, or the sky is blue with one single cloud and that cloud is raining.
天空要么全阴，要么就是蔚蓝的天空上孤零零飘着一朵云，而那朵云也是雨云。
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
I can remember from the sky, and remember the overcast, the cloud is always a grey.
从我记事其，便记得天空总是灰蒙蒙的，云彩也是灰蒙蒙的。
Time passed slowly. The sky was overcast. Autumn rain lashed the windows. At times, the empty bed seemed, I thought, to resemble a grave. I felt afraid.
时间慢慢在流逝，天空布满了乌云，一阵秋雨抽打着玻璃窗，有时空荡荡的床铺看上去犹如一座坟墓，我害怕起来了。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me — I know not its meaning.
云雾遮满天空，雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡，——我不懂得它的意义。
When he got out of the house, the air was cold and sad , the dull sky overcast, the river dark and dim, the whole scene like a lifeless desert.
卡尔顿来到了屋外，屋外的空气寒冷而凄凉，天空阴云爱逮，河水幽黯模糊，整个场景像一片没有生命的荒漠。
Steven: I agree with you. But now we have to wait. The sky is overcast, and it is very sultry. I fear a thunder storm is brewing.
史蒂文：我同意，但是现在我们必须等。天空阴沉沉的，很是闷热。恐怕暴风雨要来了。
The sky outside is overcast, but the groups of young people are still busy at their work.
窗外是微阴的天，这群年轻人仍在忙忙地劳动着。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候，他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布，空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
The sky is not described as heavily overcast, but rather sort of hazy, so that it's a uniform color.
书里并没有说天空浓云密布，只是有点烟雾弥漫，天空浑然一色。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.
乌云满天，阴雨绵绵。心绪动荡不安，我不知它是什么——也不知它的意义。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.
乌云满天，阴雨绵绵。心绪动荡不安，我不知它是什么——也不知它的意义。
应用推荐