First, it is overhauling Britain's vocational education.
首先，重整英国的职业教育体系。
Some recent opinion polls have PiS almost overhauling Po.
一些最近的民调显示法律正义党几乎要追上公民政坛党了。
You can use these tools when overhauling the diesel-generators.
当检修柴油发电机时，你可用这些工具。
Panasonic, an electronics firm, is overhauling both its products and its organisation.
松下正在改善其产品和组织架构。
Overhauling your life will never be accomplished in a single day, so just take it easy.
你不可能在仅仅一天中彻底改变你的生活，所以只要放轻松就好了。
So the duke and the king went to overhauling our wigwam, to see what the beds was like.
所以公爵和国王便去检查一下我们的窝棚，看看床铺是什么一个样子。
OVERHAULING an industry of which you know little is not easy, but neither is it impossible.
对了解甚少的产业进行革新并不轻松，但也绝非天方夜谭。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
然而，对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿，它却几乎无所顾忌。
Mr Clarke will propose overhauling sentencing and rehabilitation in a green paper due by Christmas.
在圣诞节将出炉的绿皮书中，克拉克将提出大改的刑法和修复条例。
The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.
在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。
Does the drive system have to control or modulate the amount of retarding force during overhauling?
驱动系统控制或必须调整相当数量减速的强制在翻修期间吗？
This paper expounds the whole course of the diagnosing, overhauling and testing of the auto alternator.
阐述了汽车交流发电机故障的诊断、检修及测试的全过程。
He believes that it can be saved by overhauling the outfit's business model and upgrading its technology.
他相信可以通过对赛马队运营模式进行全面整改和技术升级解决问题。
In a Bloomberg poll, 60% of self-identified tea-party supporters favoured overhauling or abolishing the Fed.
在Bloomberg发起的投票中，60%绿党支持党赞成彻查或取消美联储。
A new theory based on uncertainty was introduced into the inspection and overhauling of monolithic track-bed.
将一种全新的基于不确定条件下的理论引入到无砟轨道混凝土整体道床的检测和大修中。
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
That might have recommended him for the task of overhauling an administrative machine that John Paul barely touched.
这可能已经决定他的任务是整顿的行政机器，这任务约翰·保罗几乎没有触及。
It's overhauling its most identifiable character and finding him a new place in the fast-growing entertainment world.
他们彻底颠覆了最具标志性角色，在飞速发展的娱乐圈为米老鼠找到一个全新的落脚点。
And when customers don't like how one vendor is serving them, they can choose another without overhauling their infrastructure.
当客户不喜欢某家供应商提供服务的方式时，他们可以选择又一家而无需大修基础设施。
Over the past ten years nestle has been overhauling its it system, using SAP software, and improving the quality of its data.
在过去十多年间，雀巢已经对其IT系统进行整改，使用了SAP的软件并且改善了其数据的质量。
Through the thinking over status overhauling to the contact line and practical management work, some methods are introduced.
通过对接触网状态修问题的思考，结合管理工作实际，介绍了一些工作方法。
A very important link that vocational skills require is to grasp overhauling the circuit of relay-contact controlled equipment.
掌握继电一接触式控制设备的控制线路的检修，是职业技能要求的重要环节。
And to me, it's a sign, especially in kind of the software world, where technologies are overhauling themselves every five years.
对于我来说，这是一个符号，尤其是在软件世界中，技术每隔五年自查一次。
While overhauling and adjusting the control system, special attention must be paid to avoiding the starting of engine absolutely.
解体检修和调整控制系统时，必需注意绝对避免机器起动。
Based on the basis of analysing pattern of die fault, determine that "regular overhauling" is an available mode for die maintenance.
通过对模具故障模式的分析，确立“定期检修”是一种适用于当前模具维修的方式。
Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time.
独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务，而且你只能在空闲时间进行这项工作。
In this paper, the circuit of the charger is analyzed in detail basing on TL494, and some usual means of fault overhauling are presented.
文章对基于TL494的电动自行车充电器电路设计进行了详细的分析，并介绍了常见故障的检修方法。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
从五月份到七月份，一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
Our employment system has a guiding role to play in carrying out character development, and overhauling this system is of Paramount importance.
社会用人制度对于实施素质教育有着重要的导向作用。
Overhauling its search results ranking system, so that they are not solely determined by how much advertisers have paid, and are primarily ranked by credibility.
全面检查搜索结果的排序系统，不要仅仅以广告的费用作为排列指标，而是注重可信度度。
应用推荐