Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.
一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
Zag迅速设计出了新包装，并在一夜之间让它进入了商店。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight.
勇敢就是愿意努力到极致，这不是一夜而就的。
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.
一夜之间长出来好几百朵蘑菇。
We stayed overnight in London after the theatre.
我们看完戏后在伦敦住了一晚。
He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.
他意识到他把自己的短途旅行包落在玛丽家里了。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
How many camps does Pali Overnight Adventures offer this summer?
今年夏天巴利冒险营开设多少个过夜营地？
Pali Overnight Adventures offers children and teens exciting experiences this summer.
这个夏天，巴利野营探险为孩子和青少年提供激动人心的旅程。
It's called sleep away camp because they stay overnight (过夜) there.
这叫作睡眠营地，因为他们在这里过夜。
He will become very rich overnight because his grandfather promises to give him 30 billion yuan.
他将一夜暴富，因为他的祖父承诺给他300亿元。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.
更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
应用推荐