The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
她讲课从不拖堂。
You've overrun your time by 10 minutes.
你超时10分钟了。
The stores were overrun with rats and mice.
仓库里到处都是大大小小的老鼠。
The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.
罗马帝国被北欧蛮族推翻了。
The hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
这家旅馆因为到处都是老鼠，已经被勒令关闭。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance joint weapons whose costs always overrun hugely.
我们应该制止纳税人设法资助费用总是大大超支的联合武器开发的这种胡闹。
Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.
地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。
The Salvation Army branch in Sarasota is equally overrun.
萨拉·索塔的救世军分公司也是同样的人满为患。
He was 44, divorced, his backyard overrun with crabgrass.
他44岁，离异，后院长满了杂草。
In the tale of the Pied Piper, we have a village overrun with rats.
魔笛的故事里，那个村庄鼠患泛滥。
Picture roads overrun with tents, rubble, pedestrians and peddlers;
公路上到处都是帐篷、瓦砾、行人和小贩；
I didn't want them to mistake me for an insurgent trying to overrun their post.
我不想被他们误认为是捣检查站的叛军。
When the temple of Jerusalem was destroyed and Jerusalem was overrun by the Romans.
耶路撒冷的圣殿被摧毁，耶路撒冷被罗马人侵占。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
On the other hand, it makes sure working on these tasks won’t overrun the rest of your day.
一方面，它会使你在持续在此类工作中保持效率，还可以确保这些工作不会蔓延到8小时以外。
In the middle of the century Saffron Hill was a squalid slum overrun by paupers and thieves.
在本世纪中期，Saffron山是一个肮脏的贫民窟，满是靠救济的人和小偷。
While Palin and Barack may not overrun the playgrounds in a couple years, their children will.
虽然佩林和巴拉克可能在几年内不会到处可见，但他们的孩子则可能。
In the past health budgets have overrun by up to 15%, according to one former regional health boss.
据某前任地区医疗负责人透露，从前医保预算最高可达15%。
It is overrun with people who are kind and helpful, and four of them are heavenly, handsome firemen.
这里有的是善良热心的人，其中包括四名英俊不凡的消防员。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
It took American marines five weeks to overrun them. Some 7, 000 Americans and 22, 000 Japanese died.
美国海军陆战队耗时5个星期才将他们击溃，大约7000名美军士兵和22000名日军士兵阵亡。
Misrata’s hospital is overrun with casualties. Locals are at last getting paid, but many are still homeless.
医院里满是伤员，当地人终于拿到赔偿金，可许多人仍无家可归。
Make sure that, with the solution put in place, the file-system containing the persistence logs can't overrun.
需要注意是，要使架构能够正确工作，包含存储日志的文件系统绝对不能够溢出。
The only thing that has prevented the site from being further overrun is that there is no road to it from Cusco.
唯一能过的事情就是防止遗址遭进一步破坏，可是库斯科没有任何道路通往马丘比丘。
Not only will he overrun Egypt he's going to go west of Egypt and take Libya and south of Egypt and take Ethiopia.
他不仅会踏上埃及领土，还会前往埃及西部,攻打利比亚，埃及南面攻打埃塞俄比亚。
Judah flourished until 586 BC, when it was overrun by the Babylonians and many of its people were carried into exile.
犹大国繁盛至西元前586年，亡于巴比伦，许多人被迫流亡。
The third of Germans who think the country is overrun with foreigners feel vindicated, though there is no net immigration.
尽管德国没有计算过净迁入人数，但德国的底层人民认为外国人泛滥成灾了，从而感到身心得到解放。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
应用推荐