One overwrought member had to be restrained by friends.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
Of marble men and maidens overwrought.
上面缀有石雕的男人和女人。
He was overwrought and may have mistaken witchcraft for healing.
他劳累过度，也许把女巫的伎俩误认为治疗术了。
I hate to get this pessimistic about the situation. It feels panicky and overwrought.
我不愿对局势如此悲观，这让我感到恐慌和过度紧张。
The most obvious pattern, however, is the media's tendency to get overwrought about almost anything.
然而，其中最明显的，就是媒体总是对每一件小事都精神紧张。
Many overwrought workers eat junk food, drink excessive alcohol or zone out in front of the TV, he says.
他说，很多员工劳累过度了就吃垃圾食物、大量喝酒，或是在电视前昏昏沉沉。
Their attempts to find a solution have sometimes seemed to spring from the pages of an overwrought thriller.
他们寻求解决方案的尝试有时候看起来像是向吝啬鬼取经。
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
Three months before she was born, Corina possessed more brain cells than she ever would again: an overwrought jungle of connections.
在她出生之前的三个月里，科瑞娜拥有比她以前更多的大脑细胞：过度繁茂的联结体丛林。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”
这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”
There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.
在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。
That possibility sent markets in London, Frankfurt and Paris spiraling downward, even as analysts struggled to explain which fears of contagion were legitimate and which were overwrought.
这种可能性让伦敦、法兰克福和巴黎的市场急剧下挫，即使分析师们力图解释恐慌的传染是有限的，有些过虑了。
Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.
既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。
Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.
既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。
应用推荐