I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
Some people have said," Don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes?"
有人说过：“像盖茨这样的成功人士，他们的成功难道不欠社会，不该通过缴税回报社会吗？”
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
你欠我的，保施！
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
You owe me 68 dollars altogether.
你一共欠我68美元。
I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
Robbie Turner: Cee, you don't owe me anything.
罗比：西，你不欠我什么。
Michael tells her she didn't owe him anything.
Michael说其实她并不欠他什么。
Giving is not a debt you owe, it's a seed you sow.
奉献不是你欠的债，而是你播下的种。
The Prime Minister added: "The world doesn't owe us a living."
首相还表示：“世界并不欠我们生活。”
"The restaurant doesn't owe any salary to employees," Zhao said.
“餐厅不欠员工一分工资。”赵悦说。
Secondly, Zheng does not owe his success to sheer hard work.
其次，郑永刚并非单纯地将他的成功归因于努力工作。
'Do I have to move to find out how much we owe?' I asked Clarissa.
我问克拉丽莎：“我是不是非得到搬家的时候才能知道我们到底欠了多少债呢？”
Customers owe Mr Manjunath’s family 20,000 rupees ($440), interest free.
顾客欠Manjunath先生家2万卢比（440美元），利息免费。
Kids don't owe their parents anything. Their duty will be to their own kids.
孩子不欠父母任何东西，他们的责任在他们自己的孩子身上。
In fact, if you've had a heart attack, you may well owe your life to them.
事实上，一旦你心脏病发作，你可能会将自己的生命托付于他们。
Most will not owe their places to Mr Cameron’s list of preferred candidates.
他们大多不会把自己的议会席位和卡梅隆先生偏爱的候选人名单联系起来。
Almost 25% of homeowners with mortgages owe more than their houses are worth.
近25%的住房拥有者的抵押贷款比其住房的价值要高。
Freud is said to "owe some of his success to his wife," but in what way is not known.
据说弗洛伊德的成功很大一部分归功于他的妻子，至于为什么这么说就不得而知了。
Understand that the people in the community are volunteers and don't owe you a thing.
要明白社区中的人都是志愿者，他们不欠你任何东西。
Understand that the people in the community are volunteers and don't owe you a thing.
要明白社区中的人都是志愿者，他们不欠你任何东西。
应用推荐