The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
Nothing in these Terms shall exclude or restrict any duty we may owe to you under the Act.
本合约条款没有任何规定排除或限制我方基于法案对贵方应负的责任。
The victory should owe to my coach's patient instructions and the help of my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
Owe to the perfect Sunmao, Chinese antique furniture is able to keep firm for hundreds of years.
中国传统家具能够保持几百年而依然牢固，皆归功于设计巧妙的榫卯结构。
Miss Catherine, I'll owe to you that I have little patience with Linton; and Hareton and Joseph have less.
凯瑟琳小姐，我要向你承认我对林惇简直没有什么耐心啦，哈里顿和约瑟夫的忍耐心比我还少。
The changes of corrosion resistance of alloy owe to the variations of quantity and distribution of s phase.
合金抗蚀性的变化主要归因于s相析出的数量和分布不同。
My success should owe to the patient instruction of my coach and the help I got from my families and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
So first we owe to our children the most demanding, challenging curriculum that is within their capabilities.
因此，首先我们要为我们的孩子提供最艰深，最具挑战性的在其力所能及的范围内的课程。
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
今生今世，我欠你们的，我无法报答，但是我在这里发誓：我一定做一个对社会有用的人！
It means that to employees' perceptions of what they owe to their employers and what their employers owe to them.
它包含了员工对组织义务的认知，以及员工对自身应尽义务的认知。
Obligations that we owe to particular others insofar as we have agreed whether through a promise or a deal or a contract.
这些义务是针对特定的人，经由我们自己同意所承担的义务，不论是通过承诺、交易或者合同。
NASDAQ gains great success owe to its upstanding exchange system, whose evident character is perfect make-marketing system.
其良好交易制度的最明显特点是在NASDAQ市场上有完善的做市商制度。
International commercial loans refer to the commercial credit which the domestic institutions owe to the nonresidents, including.
国际商业贷款，是指境内机构向非居民举借的商业性信贷。包括。
All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.
我所拥有的一切，包括我生命中所有的成就，都归功于她对我的道德、智力与体育上的教育。
This undermines the main point of the idea of a state of nature, which is to distinguish what we bring to society from what we owe to society.
这就动摇了自然状态观念的根基，这种观念把我们带给社会什么与我们应对社会贡献什么区分开来。
2009 has been a year of deep reflection - a chance for Britain, as a nation, to commemorate the profound debts we owe to those who came before.
2009年是一个深思的年份——一个我们英国作为一个作家来缅怀我们欠先人的债务的机会。
While the above-mentioned act is owe to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken, he shall be exempted from punishment.
当上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起时，应当免除处罚”。
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
无论我现在怎么样还是希望以后会怎么样还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且己经陪伴了我一生。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son, Prime Minister Lee Hsien Loong.
为期三天的聆讯在本周三结束，以裁定他们该赔付多少给李先生及其儿子，现任首相李显龙，来补偿损失。
Many excellent properties of basic refractories owe to their direct bonded microstructure and the direct bonded refractory is a developing trend in refractory industry.
碱性耐火材料很多的优良性能是源于其直接结合的显微结构。
The open circuit voltage of the cell under dynamic operating is higher than that under steady state owe to the reduction of mixed potential caused by methanol crossover.
动态负载时电池的开路电压要比稳态运行时的高，主要原因是因甲醇窜流造成的过电势的减少。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
应用推荐