He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
如果活动龙骨不带负重，例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨，那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
Neither Gorbachev nor Reagan was directly responsible for the fall of the Wall; rather, it collapsed from its own weight.
不论戈尔巴乔夫还是里根都不是柏林墙倒塌的直接原因；更确切地说，柏林墙是不堪其自身重量而倒塌的。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
终其一生，美国环保署宣称，CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
"It can eat something about 10 times its own weight," says scientist Ron o 'dor. "it's really a hollow bag that can be filled up with food."
“他能吃十倍于它自己体重的东西，”科学家罗恩·欧德说。他就像一个可以填满食物的空的皮包。
Having a mother who's overly concerned about her own weight or her daughter's weight or appearance.
有一个对她自己的体重或者对她女儿的体重或外表过于关注的母亲。
It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.
它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。
Read more about Eddie's weight loss success and his tips. And then share your own weight loss success story.
您可以阅读更多的Eddie成功减肥经验，或者欢迎与我们分享您的减肥经历。
On the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
As the new crust cools, it sinks under its own weight-a process called subsidence-so the seafloor should be deeper the farther it is from a mid-ocean ridge.
随着这种新地壳的冷却，它会在自身重力的作用下凹陷下去，这个过程被称为“沉降”。因此，在距离海洋中部山脊越远的地方，海底就应该越深。
Generating 300 megawatts of capacity, the 300 one-megawatt, 60-foot - (18-meter -) high turbines will be anchored to the seabed by their own weight.
整个项目包括300架1兆瓦的涡轮，高60英尺(18米)，这些涡轮将依靠自身的重量固定在海床上。
The orange coalition was plagued by rivalries and contradictions, collapsing on several occasions under their own weight.
“橙色联盟”饱受敌对和矛盾的困扰，有时倾垮于自身的压力之下。
Questions also focused on social norms: how socially acceptable they believed it was to be overweight and how influential their social contacts were in terms of their own weight loss.
问题集中于社会的常态行为：超重在社会上被接纳的程度怎样？ 对于减肥，社交圈里的人对他们有多大影响？
The same also goes for individuals who live in the same household: our own weight doesn't bother us as much, that is, when our partner is also putting on weight.
这也适用于同一家庭内的不同个体：当伴侣的体重也在增加时，自己的体重就不那么烦人了。
There's a tendency to give way too much of yourself & your things to others who should be learning to "carry their own weight"...
你会倾向给予别人太多，为他们做太多，而他们应该更自立些。
By importing food from all over the world, certain products can be transported so far that they generate their own weight in CO2 during their journey.
在引进世界各地食品的过程中，某些产品运输途中产生的二氧化碳和他们自身的重量相当。
The guyed tower is buoyant and floats, which means that less steel is needed in its construction because it does not have to support its own weight.
绷绳稳定塔可以漂浮并浮动，这意味着在建造过程中需要较少的钢材，因为它不需要支承其自身的重量。
The problem is, in our busy lives, it's easy to forget to monitor our own weight.
问题是，在繁忙的日常生活中，人们很容易忘记我们自己的体重监测。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
应用推荐