Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
First, Louis Vuitton highly respects and treasures own brand.
首先，路易·威登高度尊重和珍视自己的品牌。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
39 percent of the sample bid on their own brand name (down from 45 percent in 2008)
39%的受访企业将自己的品牌名称包含在广告中（低于2008年的45%）。
This requires enterprises to promote their own brand network, enhance brand awareness.
这就需要企业通过品牌网络去宣传自己， ，提高品牌知名度。
In 2006 HTC started to develop its own brand, a far riskier undertaking than it sounds.
2006年，HTC开始开发自己的品牌，这比听起来要有风险得多。
We are planning to create our own brand for overseas markets, but it really takes time.
我们计划创建我们自己的品牌，打入海外市场，但这需要时间。
Ghosh (1990) defined own brand as the brand that retails consign manufactures to produce.
戈什(1990)定义了自己的品牌，品牌传播委托制造生产。
Just like those Muji notebooks, your own brand of minimalism should help you fulfil your purpose.
就好像Muji的笔记本自己的简约风格终将会帮助你实现人生目标。
In the past, HTC made phones like the G-1 for T-Mobile and let its own brand take a backseat.
在过去，宏达电(HTC)曾经为T -Mobile制造g - 1手机，但是让自己的品牌隐于幕后。
Retail business defined own brand as the product brand that makes the benefit of retailer as centre.
零售业务的定义自己的品牌作为产品品牌，使零售商的利益为中心。
Only then can they understand band loyalty and the lessons they can apply to enhance their own brand loyalty.
也只有在他们看开、接受之后，他们才会懂得那些有音乐忠诚的方式也可增加他们自己的品牌忠诚度。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
It has been widely-speculated Apple will launch its own brand of touchscreen televisions running its iOS platform.
多数猜测认为，苹果公司将推出基于iSO平台的自主品牌触屏电视。
Watsons' own brand products, such as its popular water brands, sell for two to three times the price of competitors.
屈臣氏自有品牌产品(比如广受欢迎的瓶装水)的售价是竞争对手的两到三倍。
Taixiang has been an OEM. We are planning to create our own brand for overseas markets, but it really takes time.
泰祥(音)公司只是个代工厂商。我们计划创建我们自己的品牌，打入海外市场，但这需要时间。
HTC was the first manufacturer to use Android in its phones and is also the maker of Google's own brand Nexus one handset.
HTC是第一家制造商去使用Android系统在它的手机上的，同时也制造了Google自主品牌的Nexus One手机。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
We live in the greatest era for communication - a time when we can create our own brand and package it in a way that makes us happy.
我们生活在一个伟大的交流时代——一个我们可以创造自己给大家带来快乐名声的时代。
At a technology conference in June, Ms. Bartz said Yahoo has no reason to sell its stake in Alibaba, or to run its own brand in China.
在6月份的一次科技会议上，巴茨说雅虎没有理由出售阿里巴巴的股份，或是自己经营在中国的品牌。
I think they need at least one year to test the market, and then they could establish their own brand name after the period of exploration.
我认为他们至少需要一年来检验这个市场，那个时候他们就可以建立起自有的品牌。
ZTE says it is willing to work with operators, but is also preparing to push its own brand more vigorously, particularly in western Europe.
中兴说，公司愿意同运营商合作，但也准备更着力推销自己品牌，尤其在西欧市场。
ZTE says it is willing to work with operators, but is also preparing to push its own brand more vigorously, particularly in western Europe.
中兴说，公司愿意同运营商合作，但也准备更着力推销自己品牌，尤其在西欧市场。
应用推荐