As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要接受了适当的术后护理，肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。
The user accesses such sites at user's own risk.
用户访问这些网站的风险由用户自行承担。
Reliance on any information provided herein is solely at your own risk.
如若依赖此处提供的信息，你将承担所有的风险。
Loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said.
立即将货物装船，交负担费用及风险。
You won't find many signs on Japanese beaches saying, "Swim at your own risk."
你很少会看到日本海滩有标识写着“此处游泳需要自担风险。”
We plan to drop go-live restriction from EULA - still use it at your own risk.
我们计划从EULA(最终用户许可协议)中删掉Go- Live限制——不过，使用它还是需要你自担风险。
Users attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
试图将这些技术应用于他们自身环境的用户须自己承担风险。
Luxury marketers continuing to overlook the power of social media do so at their own risk.
一直小看大众媒体的力量的奢侈品营销人员自身承担着风险。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户，这样做所带来的风险由他们自行承担。
You agree that use of any information obtained via the Site or Services is at your own risk.
您同意自行承担使用经由本网站或服务所获任何资料的风险。
Eight of these rules are critical to your nonprofit's survival. Ignore them at your own risk.
这些要诀中有八条对你非营利性组织的生存异常关键。你若执意无视它们，那么一旦遭遇风险，后果自负。
On the outside of our door is our cryptic message. "Enter at our own risk, you might never leave."
门外边你会见到我们含义深远的广告词——只要冒险进来，你可能永不想离开。
What we really care about is how much we can reduce our own risk of cancer by changing our behavior.
而我们真正关心的是，通过改变自己的行为，我们可以在多大程度上降低罹患癌症的风险。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
Reliance upon any such advice, opinion, statement, or other information shall also be at the User's own risk.
用户自己也应承担信赖任何此类建议、意见、声明、或其他信息的风险。
If you rely on any Content obtained by you on or through this Website, you do so solely at your own risk.
如果您想要依赖通过或在本网站获得的任何内容或，您自己要承担所有的风险。
The Laws of Balance have a blemish free track record for all to follow freely or not, upon their own risk.
平衡的法则对于那些不管是否自由遵循它的人都有着毫无瑕疵的记录，完全取决于这些人自己所要冒的风险。
Nor could regulators have been persuaded that the Banks' own risk models should be used to evaluate the safety of the Banks.
监管机构也就无法被劝误认为银行自己开发的风险模型可以来评估自身的安全性。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk. National borders still matter a lot for business strategists.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。对于商务策划师来说国界限制仍然是一个重要因素。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要他们接受适当的病后护理与治疗，肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.
许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证，因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。
Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.
许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证，因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。
应用推荐