Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
Retailers and publishers have fought hard to work their way up in the ranking of Google’s search results and refine the search features of their own Web sites to help users once they arrive.
为提高自己在Google搜索结果排序中的名次和完善自己网站上的搜索功能以帮助访问网站的用户，零售商及出版商们已经费劲了心思和力气。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
Instead of fiddling about with their own arcane procedures, they should enlist lay authorities to help them clean up and obey the law, just like everybody else.
除了他们自己无聊的占卜步骤，他们可以列出的管理层中的门外汉，进行内部换人，并且像其他人一样遵守法律。
The following 10 date ideas should help put you in the mood and may even inspire you to come up with a few on your own.
以下10个约会点子应该可以帮助到你，让你融入浪漫的气氛；甚至激发你设计出一些你自己的浪漫。
He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.
但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
Perhaps more performances will help Mr Sands to loosen up-he is undoubtedly passionate about the material, but hasn't yet made it his own.
也许更多的表演会帮助詹德斯放松，他的热情无疑是针对材料的，还没有变成他自己的。
Like his colleagues in textiles and clothing, he and other machine-tool manufacturers are looking at setting up their own private-equity firm to help them restructure.
像他在纺织和制衣业的志同道合者一样，他和其他机械工具制造商正考虑设立自己的私募股权公司以实现公司重组。
With the help of marketing by cellular carriers and HTC's own television ads during the baseball World Series, HTC says that number is up to 40 percent.
然而依靠着服务商们的营销推广和在世界职业棒球大赛期间的电视广告，现在HTC宣称已经有40%的人听说过他们了。
To help you take the driver's seat in the buying experience, first learn to play the game, and you might even end up doing some smooth talking of your own.
为了帮助你在购买经历中赢得司机宝座，你首先要学学游戏规则，这样你或许在大功告成之际甚至还能牛气十足地侃一侃自己旗开得胜的经历。
And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。
If you feel you can't stand up to teasing and bullying on your own, it's OK to ask for a little help.
如果在遭受嘲笑和欺凌时，你自己无法反抗，你是可以寻求帮助的。
I wouldn't want to downplay the help I've gotten from my teachers, but I think I also got a lot out of studying and reading up on things on my own.
我不会低估得自于老师的教导，但我通过自己学习和阅读也获益很多。
But the news overall is cheerier. And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
不过整体形势略有好转，并且尽管发达国家目前也是问题缠身，却绝不能放弃帮助穷兄弟自食其力的努力。
The answers to these questions will help you judge the organization's adoption level and their commitment to Scrum, so you can match it up against your own expectations.
这些问题的答案能帮你判断这个组织的敏捷应用水平和他们对Scrum的承诺水平，从而你可以判断它是否符合你的期望。
Researching the company thoroughly ahead of time, doing your best to anticipate questions, and thinking up some smart questions of your own can help calm you down, he adds.
他补充道，提前研究潜在雇主的公司，尽量预测面试问题，同时提前想出一些比较有技巧的问题，这样便可以帮你平静下来。
If the world is to contain its carbon emissions, America must not only clean up its own act but also help China to green its economic growth.
如果世界控制炭的排放量，美国一定不能只把自家行为打扫干净，也要帮助中国绿化其经济增长。
This is not just about finding affordable pads but really trying to help these rural women feel empowered, to run their own enterprises and move up the socioeconomic ladder.
这项事业的目的不仅仅是帮助农村妇女找到她们能够负担得起的护垫，我们其实还想让她们觉得自己到获得了权力，帮助她们经营自己的企业，提升她们的社会经济地位。
Though the little boy tumbled, his parents didn't help him but encouraged him to stand up on his own.
那个小孩摔了一跤，但他的父母没有去扶他，而是让他自己站起来。
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
约翰并没有哭太长时间，不到一分钟后，他抬起头看着卡梅隆的眼睛，她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
But in troubled times, franchisors can step up their game by sending their own staff into a franchisee's location to provide real-world training and extra help in signing up clients.
但是在困难时期，授权方可以提高培训级别，直接派出自己的员工驻店提供真实场景培训，并协助签约客户。
If the Football League want to devalue their own competition, that's up to them, but they shouldn't then be upset if people use these games to help in the development of young players.
如果足总想使他们自己的比赛贬值，那是他们自己的事情。但是这样的话，他们就不要再来抱怨说我们只是利用这些比赛来锻炼年轻球员。
If the Football League want to devalue their own competition, that's up to them, but they shouldn't then be upset if people use these games to help in the development of young players.
如果足总想使他们自己的比赛贬值，那是他们自己的事情。但是这样的话，他们就不要再来抱怨说我们只是利用这些比赛来锻炼年轻球员。
应用推荐