Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One".
以下是太平洋西北部地区为“大地震”所做的准备。
What if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?
如果沿着太平洋西北部的断层本身也引发了一场巨大的地震呢？
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
He resides in the Pacific Northwest.
他居住在太平洋西北地区。
The Pacific northwest is favored with a maritime climate.
太平洋西北岸为海洋性气候。
In my case, living in the Pacific Northwest is a trade off.
我自己呢，选择住在西北太平洋地区则代表一种生活的取舍。
Only parts of the U.S.including Hawaii and the Pacific Northwest will catch a glimpse.
而包括夏威夷和太平洋西北部在内的部分美国地区只能够瞥见一眼月食。
And white pine blister rust, a native of Siberia first seen in the Pacific Northwest in 1920.
还有白松疱锈病菌，是西伯利亚本土物种，1920年在太平洋西北部首次发现。
Sitka Spruce is found mainly along the Pacific Northwest, particularly along the Alaskan coast.
锡特卡云杉主要分布沿太平洋西北地区，尤其是沿阿拉斯加海岸。
More than any other city in the region, Seattle epitomizes what people know of the Pacific Northwest.
比区域的任何其他的城市更多，西雅图摘要人们知道什么太平洋西北。
A science teacher from Prineville, Oregon, in the Pacific Northwest, is the new National Teacher of the Year.
来自太平洋西北部俄勒冈州Prineville县的一位科学教师是本年国家级教师称誉的获得者。
The program is one of only four in the Pacific Northwest that is accredited by the Planning Accreditation Board.
该计划是仅在太平洋西北部四个由规划评审委员会的评审之一。
The northern reaches of the Pacific Northwest are particularly well-suited to and well known for ice wine making.
太平洋西北部的北边沿线一带显著地由于冰酒的生产而便利和出名。
Although there were rumors that he was dead, he was actually driving around the Pacific Northwest in a motor home.
尽管谣传他死了，但实际上他正开着房车环游太平洋西北地区。
A number of families even went as far as the Pacific coast, taking the Oregon Trail to areas in the Pacific Northwest.
很多家庭甚至远行到了太平洋海岸，沿着俄勒冈之路到达太平洋西北部地区。
By the mid-19th century, it had pushed Britain out of the Pacific Northwest and consolidated its hegemony over the Western Hemisphere.
到十九世纪中叶，它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋，并巩固了自己在西半球的霸权。
A native of the Pacific Northwest, Bledsoe also admits moving to Arizona has influenced her perceptions regarding cosmetic procedures.
作为太平洋西部地区的本地人，Bledsoe也承认搬到亚利桑那州影响了她对整容手术的认知。
The actual impact of the warning remains to be studied, but Vidale says planners in the Pacific Northwest should take it into account.
这一警告的真实影响仍然需要进一步研究。但Vidale称在西北太平洋地区的政策执行者需要对这一警告进行认真地考虑了。
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
它的形成由于火山作用和冰河时期，胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分，火山带流经太平洋西北部。
"This is a well-instrumented earthquake, in a comparable setting [to the Pacific Northwest], and I think we're going to learn a lot," Vidale says.
Vidale说：“这是一个相当机械化(有规律可循的)的地震，我认为在相同的地区(西北太平洋地区)我们将会对此进行更多的研究。”
Rod Quinn, a regional director of Pacific Northwest National Laboratory, was among those leading the charge for collaboration on "clean coal" technology.
太平洋西北国家实验室（Pacific Northwest NationalLaboratory）的区域主管罗德·奎因（RodQuinn），是在“清洁碳”技术合作领域冲锋在前的开拓者之一。
Rod Quinn, a regional director of Pacific Northwest National Laboratory, was among those leading the charge for collaboration on "clean coal" technology.
太平洋西北国家实验室（Pacific Northwest NationalLaboratory）的区域主管罗德·奎因（RodQuinn），是在“清洁碳”技术合作领域冲锋在前的开拓者之一。
应用推荐