A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
When his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.
有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。
It would likely hasten Japan's steps to amend its pacifist constitution, beef up its defence forces and play a bigger security role in the region.
并可能促使日本加速修订其和平主义章程，并扩大防御军力，进而在亚太地区扮演更大的安全角色。
For all the talk of Germany emerging as a "normal" power, liberated from post-war guilt, it remains handicapped, with the pacifist impulse still extremely powerful.
大家都在谈论的从战后的罪恶中成长为“正常化”的力量的德国在极其强大的和平主义人士的冲击下仍旧寸步难行。
She became Britain's fourth-richest woman, financing a range of pacifist, ecological and human-rights causes, and planned to give away her remaining fortune.
她成了英国排行第四的最富裕的女性，对和平、环保和人权等事业慷慨解囊，而且打算在余生散尽钱财。
Mr Obama has never claimed to be a pacifist.
奥巴马从未声称过自己是和平主义者。
More contentiously, the bottom-line-minded businessman and the pacifist in Mr Killelea come together in a conviction that peacefulness, like anything important, can and must be calibrated.
更加引起争议的是，在基勒利亚身上，具备底线胸襟的商人与和平主义者集合到了一起，他深信：和平，一如任何重要之物，可以并且必须标准化。
Kojima, 46, is known for sneaking pacifist themes into a game series that features stealth combat and elaborate plot lines that often reflect on the dangers of technology.
46岁的小岛，最有名的地方在于他能把和平的主题融入他的系列游戏，这些游戏以秘密行动为主线，精心设计的分支剧情会经常反思科学技术的危险性。
I am not only a pacifist, but also a pacifist. I am determined to fight for peace.
我不仅是一个和平主义者，而且是一个战斗的和平主义者。我决心为和平而战斗。
A popular referendum is also required, and many Japanese treasure their pacifist principles.
一次全民公投也是需要的，但是很多日本人珍视他们的和平主义原则。
Later, Einstein became a pacifist.
后来，爱因斯坦成为了一名和平主义战士。
As a pacifist, Tee Watt Kaa refuses to wield any weapon, even in self-defense.
作为和平主义者，蒂•瓦特•卡拒绝使用任何武器，哪怕自卫也不例外。
Miyazaki"s films often incorporate common themes, such as humanity"s relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic.
宫崎骏的影片大多有共同的主题，比如人类和自然、科技的关系以及维护和平的艰难。
我是一个和平主义者，就和甘地一样。
As a pacifist, Sometimes you don't dare revel your true identities and real thoughts.
作为一个和平主义者，有时候你不敢表达你内心的真实想法。
Billy is far more intelligent than his father and he is also a pacifist and a vegetarian.
比利远比自己的父亲聪明，而且他还是个和平主义者和素食主义者。
New Komeito faces a backlash from its pacifist supporters.
新公明党面对这他们支持者中的和平主义者的强烈反对。
你是和平主义者吗？
In matters of defence he was not a pacifist but an advocate of armed neutrality.
在防卫问题上，他不是和平主义者，而是武装中立的倡导者。
In an all-new episode of Star Wars: the Clone Wars, the Jedi must convince a pacifist species that keeping the peace sometimes requires taking up arms.
在全新一集《星球大战：克隆人战争》中，绝地必须让一个奉行和平主义的种族相信：要维护和平，有时也需要拿起武器。
It's fun to play such a different character when I am such a pacifist in real life.
我很高兴接这样一个崭新的角色，但我在真实生活中是一个和平主义者。
You're the one who makes me violent. I was a pacifist until I met you.
在遇见你之前我是一个和平主义者，是你使我变粗野了。
Renaissance humanism developed a pacifist impulse, of which Erasmus is one of the most important examples.
文艺复兴时期的人文主义制定了一个和平的冲动，其中伊拉斯谟是最重要的一个例子。
The nineteenth century saw the formation of a number of national and international pacifist societies.
十九世纪形成了一些国家和国际和平的社会。
The nineteenth century saw the formation of a number of national and international pacifist societies.
十九世纪形成了一些国家和国际和平的社会。
应用推荐