Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速,以图超越同组的其他选手。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上,这样一来,需要打包的东西一目了然,也能及时发现遗漏的东西。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了,比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.
是时候收拾衣橱或车库了,把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。
Li said, "I put all the plastic bottles into one pack, and pick out the steeled boxes into another one."
李称:“我把所有的塑料瓶放进一个袋子里,把挑出来的钢铁盒子放进另一个袋子。”
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的,因为,不管什么时候,只要你一开始洗牌,他们就立刻按照顺序排列起来,从黑桃a到红桃k。
Make a GIANT greeting card out of a big cardboard box, (such as the type used to pack a refrigerator).
用一个大纸板箱做一张巨型贺卡,(例如用来包装冰箱的纸板箱)。
“You figure out it’s just like when you toss a piece of meat at a pack of hungry cats, ” she said.
“可以想象,这就好比饿狼群在抢一大块肉,”她这样的比喻。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
蕾露放下书,打开桌子最角落抽屉,拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Once a user has created a trip they will be able to print out a personal planning pack from the Europcar outlet.
一旦使用者建立了自己的行程,他们可以通过Europcar营业点打印出个人的行程规划。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
他拿出一包“红人”牌嚼烟叶,取出一团放在嘴里,然后把它递给卡尼,卡尼也照着他的样子做了。
Even toss out that emergency pack you have stashed in the secret pocket of your backpack. Get rid of your ashtrays and lighters, too.
所以即使把那些你藏在背包秘密处用来应急的香烟也要扔掉,还有你的烟灰缸和打灰机也要扔掉。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.
如果可能的话,最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄,不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。
For the average Joe, this means devices coming out in the next two years will pack more of a visual punch and surf the Web at lighting speeds on whatever network is available.
对一般用户来说,这意味着接下来两年内出现的设备将会更多的集成视频播放和便捷高速上网的功能。
On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天,明仰头看着蒂尔南,露出渴望的微笑。他拿出一朵花,那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时,我才发现,它如此轻,里面只有些残留的烟渣,发出簌簌的声音,我的烟,抽完了。
Time then, perhaps, to pack away your personalised mouse mat and lucky mascot and seek out more nurturing climes.
也许,时间会带有你个性化的鼠标垫和吉祥物也带来更多后天养成的一样的环境。
And so two aides went out and stood before a pack of reporters, categorically rejecting the accusations.
于是,两位助手站到了一大帮记者面前,断然否认了所有指控。
Banks aren't doing a very good job of engaging their customers, he says, and they're not rolling out any products or services that really make them stand out from the pack.
他说,银行业者没有做好揽住客户的工作,他们并未开展真正能让他们从同类中脱颖而出的任何产品或服务。
What’s Special: Wall mounted and unassuming, this flat-pack Baltic Birch plywood opens up to form an Emergency Stool to help you climb out of sticky situations.
主要用途: 可挂在墙上,毫不起眼的波罗的海桦木夹板,打开后即可装成应急凳,帮你逃离尴尬境地。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
在周末和朋友一起出去真的不错,我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Having your girlfriend delete all your World of Warcraft level 80, geared-out characters while you run to the store for a pack of cigarettes is certainly one way to achieve this.
但是,在你出去买包烟的时候,你的女朋友删掉你辛苦升到80级的魔兽游戏的角色给删掉就是其中一件。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方,比如公园,甚至是你自家的花园亦可,就只你们两个,来次浪漫的,亲密的野餐。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
几周前我最后一次去看他,他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲,他们也许曾经只是绿茵看客呢。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲,他们也许曾经只是绿茵看客呢。
应用推荐