Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
This is the website for the Department of Paediatrics, University of Oxford.
这是牛津大学儿科学系的网站。
Experts told Paediatrics journal the differences might be down to the brain's wiring.
专家们告知儿科杂志这种差异可能得归咎于大脑的结构。
Objective To evaluate the therapeutic role of temporary endocardiac pacing in paediatrics .
目的了解心腔心内膜临时起搏治疗在儿科的应用。
The Royal College of Paediatrics and Child Health strongly supports the use of folic acid in pregnancy.
英国皇家儿科医学院强烈支持妇女在怀孕期内服用叶酸。
People like those at the Royal College of Paediatrics and Child Health should be more realistic about what is possible.
皇家儿科学及健康学院的人们应该对这个问题有着更为切合实际的想法。
Shortages of doctors are severe in rural areas and in certain specialities, such as surgery, paediatrics and obstetrics.
医生的严重缺乏表现在农村地区或是某些专业上，比如外科、儿科和妇产科。
Focusing just on children's services is like training doctors only in paediatrics, says John Carpenter of Bristol University.
来自布里斯托大学的约翰·卡朋特教授认为，该项目只专注于儿童服务就好像培训医生却只专注于儿科知识的传授。
Carr-Gregg, a University of Melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite.
Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授，他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。
Objective To investigate the present status of antibiotic use in paediatrics 'infectious diseases in Changchun and guide the rational use of antibiotics.
目的了解长春市儿科感染性疾病抗生素的使用情况，为指导抗生素合理使用提供参考依据。
OBJECTIVE: to satisfy the needs of paediatrics with allergy infection, to establish the methods of preparation and quality control for terfenadine oral suspension.
目的：为满足儿科抗过敏治疗的需要，建立特非那定口服混悬剂的制备和质量控制方法。
Professor Mitch Blair of the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "This is yet another study that reinforces the need for regular mealtime routines."
小儿科和儿童健康皇家学院教授MitchBlair说：“这是对需要加强规则进餐时间的另一项研究。”
This article analyses the advantages and disadvantages of the evidence-based medical education (EBME) and emphasizes the great significance of EBM in paediatrics teaching.
本文分析了循证医学教育的优缺点，强调在儿科教学中引入循证医学的重要性。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
Objective: to conducts some research on the relationship between microelements of hair and changes of immune function in paediatrics repeated respiratory infection (RRI) patients.
目的：探讨小儿反复呼吸道感染(RRI)患儿头发微量元素与细胞免疫功能改变的关系。
Prof Alastair Sutcliffe, Professor of Paediatrics at University College London said that women who were trying to become pregnant should try and avoid night work and heavy lifting.
伦敦大学学院儿科学教授阿拉斯泰尔·萨克利夫说，想要怀孕的女性应该尝试避免上夜班和搬重物。
See a Specialist in Paediatrics. You will then know whether it is the problem of winding the baby, the milk that the baby is taking, whether medication or change of formula is required.
请带婴儿看儿科医生，这样你才能知道婴儿是不是有肚风的问题，还是因为食用的奶而引起，是否需要服用药物还是转换奶粉。
Conclusion FB plays an important role in diagnosis and treatment of pediatric respiratory diseases with relative safety and reliability, which should be used extensively in paediatrics.
结论纤支镜在小儿呼吸系统疾病的诊疗中能发挥重要作用，而且相对安全可靠，值得在儿科临床推广。
Jiayuh Lin, PhD, an associate professor of paediatrics at Ohio State and senior author of the study, told Medscape Medical News he would advocate taking a COX-2 inhibitor as a preventive measure.
俄亥俄州大学儿科副教授兼本次研究主要高级作者JiayuhLin博士透露，他今后将提倡服用COX - 2抑制剂作为肝癌的预防措施。
The research, to be presented today at The Royal College of Paediatrics and Child Health conference in Glasgow, is a rare piece of good news for the rising number of women who are delaying motherhood.
该研究今日在格拉斯哥举行的皇家医学院儿科和儿童健康会议上展示。 如今推迟生育的女性越来越多，对她们来说这可是个难得的好消息。
The research, to be presented today at The Royal College of Paediatrics and Child Health conference in Glasgow, is a rare piece of good news for the rising number of women who are delaying motherhood.
该研究今日在格拉斯哥举行的皇家医学院儿科和儿童健康会议上展示。 如今推迟生育的女性越来越多，对她们来说这可是个难得的好消息。
应用推荐