His dark past helped him paint a picture that was different to most other writers.
他黑暗的过去帮助他描绘了一幅与大多数其他作家不同的图画。
He still remembered clearly that his first homework was to paint a picture called Old and Young.
他还清楚地记得,他的第一个家庭作业是画一幅叫《老与幼》的画。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界:个人、公司、机构和政府必须应对两种现实,一种是物理现实,一种是虚拟现实。
It is using your hands to plane a board, paint a picture or plant a garden.
它是你亲手刨平一块木板、画一幅画或者种块园子。
Any fool can paint a picture, but it takes a wise man to be able to sell it.
任何一个傻瓜都会画画,但有个聪明人才能把它卖掉。
The great painter was asked, one day to paint a picture of Pharaoh crossing the Red Sea.
一天,有人请这位伟大的画家画一幅法老王渡红海图。
What if you decided to paint a picture or snap a photograph every single day for the next month?
要是你从下个月开始,每天画一幅画,或者按动快门拍下一些精彩的瞬间,又怎么样?
But his most special is that he can paint a picture, and the paintings are particularly good.
但他最特别的是他会画画,而且画的特别好。
I still need time to read a book, write poem paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还需要时间读书、写诗、作画、观赏景色以及我所爱的脸庞。
I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还需要时间读书、写诗、作画、观赏景色以及我所爱的脸庞。
I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还必要时候读书、写诗、作画、赏玩得意以及我所爱的脸庞。
The team is using thousands of frames of re-entry data to paint a picture of the shuttle's heating patterns.
这个小组用上千张再入数据绘制出了航天飞机加热模式的照片。
Think office chairs and starched shirts - and not the life of a slacking rock musician, if we are to paint a picture against stereotype.
如果我们要描绘一幅反传统的画面,那么办公室椅子和刻板的衬衫可不是懒散的音乐家们的生活。
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence.
无论到底谁是获胜的一方,这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭,将利润置于审慎原则之上的公司。
They would compose or recite poetry about nature, or paint a picture of the scene, attempting to capture the creative forces at the center of nature's vitality.
他们会写作或者背诵有关自然的诗句,或者画上一幅风景画,努力去捕捉自然生命力中心的创造性力量。
The media took some actual bad events and blew them out of proportion to paint a picture of an Olympics that would end in utter catastrophe, because that got them clicks and shares.
媒体就找了一些实际上很糟糕的事件,然后把它夸张到整个奥运会都会以这种灾难收尾的程度。因为这样可以得到点击量和分享。
NASA's upcoming GRAIL mission, which will precisely measure the Moon's gravity to paint a picture of its interior, may provide some concrete answers, according to the science journal.
据科学杂志称,NASA将要进行的“圣杯”计划将精确测量月球的引力,借此画出它内部的图片,这有可能会给我们提供更确切的答案。
The more the model reflects the actual storm results, the greater confidence researchers have that a particular model can be used to paint a picture of what the future might look like.
模型越能反映风暴的实际数据,研究人员越有信心,该模型可以用来预测未来可能的状况。
Data in the six weeks since the Fed's last policy meeting paint a picture of an improving U. S. economy with rebounds in retail sales, manufacturing activity and private-sector hiring.
自美联储上次的政策会议以来,这六周的数据描绘出了一幅美国经济逐渐好转、零售业、制造活动和私营领域招聘回升的图景。
And the more one sees spiritually, the more one isable to paint a picture, or make music, or whatever one does, -this is a pointthat has always bothered me, the ego-involvement in this.
越能在精神上领悟,越能画一幅画,或写乐曲,或任何其他所做的,这是一个总是打扰我的点,小我总是会投入在里面。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
拉加万强调,他并非在这儿“提前公布”任何产品计划,而是旨在向大家描述一副蓝图,一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
Tappin and a neuroscientist friend have carried out physiological and neurological tests on chief execs. The results paint a picture of chief execs being overworked, overstressed and exhausted.
Tappin和神经学的朋友们已经对CEO进行了生理学和神经学的测试.结果描绘出首席执行官们过劳,过压并且精疲力竭.
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
买来油彩和画布,创作一幅画;用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包;做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
他像一个社会弃子般的死去,但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人,只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为,尽管科技能够认定一幅画不是谁画的,但是不能证明是谁画的。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
应用推荐