They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
The great painter was asked, one day to paint a picture of Pharaoh crossing the Red Sea.
一天，有人请这位伟大的画家画一幅法老王渡红海图。
The team is using thousands of frames of re-entry data to paint a picture of the shuttle's heating patterns.
这个小组用上千张再入数据绘制出了航天飞机加热模式的照片。
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence.
无论到底谁是获胜的一方，这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭，将利润置于审慎原则之上的公司。
They would compose or recite poetry about nature, or paint a picture of the scene, attempting to capture the creative forces at the center of nature's vitality.
他们会写作或者背诵有关自然的诗句，或者画上一幅风景画，努力去捕捉自然生命力中心的创造性力量。
The media took some actual bad events and blew them out of proportion to paint a picture of an Olympics that would end in utter catastrophe, because that got them clicks and shares.
媒体就找了一些实际上很糟糕的事件，然后把它夸张到整个奥运会都会以这种灾难收尾的程度。因为这样可以得到点击量和分享。
NASA's upcoming GRAIL mission, which will precisely measure the Moon's gravity to paint a picture of its interior, may provide some concrete answers, according to the science journal.
据科学杂志称，NASA将要进行的“圣杯”计划将精确测量月球的引力，借此画出它内部的图片，这有可能会给我们提供更确切的答案。
The more the model reflects the actual storm results, the greater confidence researchers have that a particular model can be used to paint a picture of what the future might look like.
模型越能反映风暴的实际数据，研究人员越有信心，该模型可以用来预测未来可能的状况。
Data in the six weeks since the Fed's last policy meeting paint a picture of an improving U. S. economy with rebounds in retail sales, manufacturing activity and private-sector hiring.
自美联储上次的政策会议以来，这六周的数据描绘出了一幅美国经济逐渐好转、零售业、制造活动和私营领域招聘回升的图景。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
拉加万强调，他并非在这儿“提前公布”任何产品计划，而是旨在向大家描述一副蓝图，一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
Tappin and a neuroscientist friend have carried out physiological and neurological tests on chief execs. The results paint a picture of chief execs being overworked, overstressed and exhausted.
Tappin和神经学的朋友们已经对CEO进行了生理学和神经学的测试.结果描绘出首席执行官们过劳,过压并且精疲力竭.
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
他像一个社会弃子般的死去，但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人，只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
Through its 193 members, WHO is in a unique position to paint a statistical picture of global health trends.
世卫组织借助其193个会员国，具有描绘全球卫生趋势统计图景的独特能力。
Molecular studies paint a potentially bleak picture, but researchers warn that the effects and causes of these differences are unknown.
分析结构研究描绘了一幅潜在的无遮掩的图画，但是研究者们警告这些不同之处的影响和原因还是未知的。
He tends to paint a bleaker picture of the nation and apologize for past behaviors in foreign affairs.
他似乎展现了这个国家毫无希望的一个图景，并且为以前的一些国际事务上的行为道了歉。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为，尽管科技能够认定一幅画不是谁画的，但是不能证明是谁画的。
It will paint a rather different picture of SACO, not only that it was uninvolved in the two prisons, but that it made significant contributions to fighting the Japanese.
这本书将描述一个截然不同的中美合作所，不仅和两所监狱没有牵连，而且对抗日作出了卓著贡献。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
The results could paint a clearer picture of the factors that put people in danger.
此结果可以让我们清楚地知道什麽样的因素会让人陷入记忆流失的危机。
Data from South Korea and Japan paint a somewhat more illuminating picture of Chinese diversification, though the amounts involved are small relative to China's total holdings.
韩国和日本的数据则更能说明中国外汇储备的多元化，不过相对中国总外汇储备而言涉及的金额较小。
Some key indicators paint a mixed picture of the U.S. economy on Friday.
星期五，美国经济的几个关健指标令人喜忧参半。
I hadn't painted a picture in 15 years, because we barely 15 scratched out a living on the farm in Missouri, and there hadn't been money for the tubes of paint, and canvas and frames.
15年以来我不曾画过一张画，因为在密苏里农场我们只是勉强糊口谋生，何况还没有钱买颜料、画布和画框。
It USES light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting.
它用明暗画出了一群现代家长，温馨却令人心酸。
Still, Kupchik's detailed observations of four public high schools with vastly different student bodies paint a convincing picture of good intentions gone awry.
尽管如此，卡普奇克还是对四所公立高中的全体学生进行了细致的观察，在每所学校的学生特点迥异的条件下，观察结果有力地说明了什么叫“好心办坏事”。
We do not want to paint a bleak picture of events occurring on Earth at present, but it is our duty to present it as it is.
我们不会把此时发生在地球上的事件描绘成一个暗淡的图景，但如实呈现它是我们的责任。
We do not want to paint a bleak picture of events occurring on Earth at present, but it is our duty to present it as it is.
我们不会把此时发生在地球上的事件描绘成一个暗淡的图景，但如实呈现它是我们的责任。
应用推荐